It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
来自互联网
8. 第一印象在工作面试中非常重要。
First impressions are really important in job interviews.
来自互联网
9. 你的气味会影响别人对你的第一印象。
How you smell can influence people's first impression of you.
来自互联网
10. 第一印象尤其如此。
This is especially true in first impressions.
来自互联网
11. 然而，给人留下良好第一印象最重要的工具是你的脸。
However, the most important tool for making a good first impression is your face.
来自互联网
12. 不管我们是否喜欢，我们穿什么的确有助于形成第一印象。
Whether we like it or not, what we wear does help form a first impression.
来自互联网
13. 他很高兴没有人问他第一印象是什么；他们都忙着打起精神。
He was glad no one asked him what first impressions are; they were all too busy looking their best.
来自互联网
14. “大家都打起精神。”彼得警告他们；“第一印象非常重要。”
"All look your best," Peter warned them; "first impressions are awfully important."
来自互联网
15. 更有趣的是，大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
来自互联网
16. 通常情况下，雇主不会选择最棒的候选人，他们会选择给他们留下良好第一印象的候选人。
As often as not, employers do not choose the best candidate, they choose the candidate who makes a good first impression on them.
来自互联网
17. 他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
来自互联网
18. 苏门答腊给我的第一印象并不好。
First impressions of Sumatra are not good.
来自互联网
19. 第一印象的漩涡冲过马龙的思维。
A swirl of first impressions raced through Malone's mind.
来自互联网
20. 但是第一印象很可能是误导的。
First impressions, however, can be misleading.
来自互联网
21. 我对中国的第一印象是震惊。
My first impression of China was shock.
来自互联网
22. 学会怎样留下好的第一印象。
Learn how to make a good first impression.
来自互联网
23. 我想分享一些我的第一印象。
I wanted to share some of my first time impressions.
来自互联网
24. 哈辛托对我们社会的第一印象如何呢？
What are Jacinto's first impressions of our society?
来自互联网
25. 您以前应该听说过：第一印象非常重要。
You've heard it before: First impressions are powerful.
来自互联网
26. 节目开场测试了第一印象。
The show opened with a test of superficial impressions.
来自互联网
27. 节目开场测试了第一印象。
The show opened with a test of superficial impressions.
