- 1. 去爱丁堡的火车在4号站台等候。
- The Edinburgh train is waiting at platform 4.
《牛津词典》
- 2. 他沿站台猛跑，纵身跳上火车。
- He dashed along the platform and jumped on the train.
《牛津词典》
- 3. 站台上，警卫吹响了他的哨子。
- On the platform, the guard blew his whistle.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 停靠在1号站台的火车是开往利兹的。
- The train now standing at platform 1 is for Leeds.
《牛津词典》
- 5. 停在第3站台的火车开往伦敦维多利亚站。
- The train standing at platform 3 is for London, Victoria.
《牛津词典》
- 6. 她走下火车来到站台上。
- She stepped down from the train onto the platform.
《牛津词典》
- 7. 火车从哪个站台发车？
- What platform does it go from?
《牛津词典》
- 8. 是的，我每天在站台上遇到熟人。
- Yes, I bumped into someone I know on the platform every day.
来自互联网
- 9. 火车就快开了，可我还没到站台。
- The train was about to leave and I was not even on the platform.
来自互联网
- 10. 一辆四轮带篷马车停在外面的小站台旁。
- A brougham stood on the road before the little outside platform.
来自互联网
- 11. 站台的扩展器没有移动。
- The platform extender wouldn't budge.
来自互联网
- 12. 站长也深受感动，允许莫奈在站台上作画。
- The station master was also impressed and gave Monet permission to paint on the train platform.
来自互联网
- 13. 许多车站都有从停车场或入口到站台的轮椅通道。
- Many stations have wheelchair access from the car park or entrance to the station platforms.
来自互联网
- 14. 11:32开往天津的列车现在停靠在13号站台。
- The 11:32 train to Tianjin is now standing at Platform 13.
来自互联网
- 15. 11:32分开往天津的列车现在停在13号站台。
- 11:32 train to Tianjin is now standing at Platform 13.
来自互联网
- 16. 10:52分开往济南的列车现将从7号站台出发。
- The 10:52 to Jinan will now leave from Platform 7.
来自互联网
- 17. 再次重复，八号站台开往郑州的列车晚点15分钟。
- I repeat, there will be a fifteen-minute delay for the Zhengzhou train on Platform 8.
来自互联网
- 18. 远处，人们可以看到，火车就在拐角的地方驶入站台。
- In the distance, people could see the train rounding a bend, headed into the station.
来自互联网
- 19. 11：20从8号站台开往郑州的列车将会推迟15分钟。
- The 11:20 train to Zhengzhou from Platform 8 will be subject to a fifteen minute delay.
来自互联网
- 20. 停在九号站台的火车并不是10点52分开往济南的火车。
- The train on Platform 9 is not the 10:52 train to Jinan.
来自互联网
- 21. 请注意，9号站台的列车不是10点52分开往济南的列车。
- Please note, the train on platform 9 is not the 10:52 train to Jinan.
来自互联网
- 22. 母亲把手从三轮婴儿车上移开，婴儿车就开始滚向站台边缘。
- The mother takes her hands off the three-wheeler pram, which begins to roll towards the platform edge.
来自互联网
- 23. 现在停在9号站台的火车10：48出发，将在开往南京的所有站停靠。
- The train now standing at Platform 9 is the 10:48 train, calling at all stations to Nanjing.
来自互联网
- 24. 我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
- I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
来自互联网
- 25. 我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。
- I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.
来自互联网
- 26. 我们向客户表示歉意，但由于信号问题，11：28从15号站台开往杭州的列车已经取消。
- We apologize to customers, but due to signal problems the 11:28 train to Hangzhou from Platform 15 has been cancelled.
来自互联网
- 27. 现在停在九号站台的火车，是10:48分出发的火车，它会在通往南京的所有站点作停留。
- The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train calling at all stations to Nanjing.
来自互联网
- 28. 卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片，它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。
- One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.
来自互联网
- 29. 当那些站台靠近的时候跳过去。
- Jump on that platform when they are close.
来自互联网
- 30. 请问去4次列车应该去哪个站台？
- Which platform is for the No.4 train?
来自互联网
