- 1. 每个房间都有一扇面对大海的窗。
- Every room has a window facing the ocean.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 惟一的通风来自几扇小小的推拉窗。
- The only ventilation comes from tiny sliding windows.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 机舱内减压吹掉了一块玻璃窗。
- Decompression blew out a window in the plane.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 所有的门、窗都加上了铁条。
- All the doors and windows were barred.
《牛津词典》
- 5. 从信封的透明窗必须能够看清楚地址。
- The address must be clearly visible through the window of the envelope.
《牛津词典》
- 6. 有人粗心大意忘了关一扇窗。
- Someone had carelessly left a window open.
《牛津词典》
- 7. 他翻窗从排水管爬下，从而躲过了警察。
- He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。
- I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
《牛津词典》
- 9. 那窗在上星期的例行检修中已被换掉了。
- The window had been replaced last week during routine maintenance.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 一个决计要下手的窃贼会不惜破窗而入。
- A determined burglar will not shirk from breaking a window to gain entry.
《牛津词典》
- 11. 阳光照得玻璃窗熠熠闪光。
- The windows sparkled as the sun struck the glass.
《牛津词典》
- 12. 我看见她坐在临窗的桌旁，沐浴在阳光中。
- I saw her sitting at a window table, bathed in sunlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 参观者可以从平板玻璃窗后面看到这幅画。
- Visitors see the painting from behind a plate glass window.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 保险公司可以拒绝为没有窗锁的房产提供保险。
- The company can refuse to insure a property that does not have window locks.
《牛津词典》
- 15. 她匍匐着爬到窗边。
- She crawled on all fours over to the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 她从他的拥抱中挣脱出来，穿过房间走到窗边。
- She broke loose from his embrace and crossed to the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 房间里感觉非常热，她纳闷为什么没人打开一扇窗。
- The room felt very hot and she wondered why someone did not open a window.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
- He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 几个月前，愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。
- Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 可惜这房间没北窗，没有过堂风。
- It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.
《新英汉大辞典》
- 21. 窗边的植物看起来总是棕色的。
- The plants next to the window always look brown.
来自互联网
- 22. 保持顺风窗略微打开以获得新鲜空气。
- Keep a downwind window open slightly for fresh air.
来自互联网
- 23. 透过一扇小圆窗，她可以远眺俯瞰山谷。
- Through a tiny round window she could look far down into the valley.
来自互联网
- 24. 请把窗关上。
- Please close the windows.
来自互联网
- 25. 我撩开蚊帐，跳下床，拉开百叶窗。
- I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 一束束阳光透过百叶窗照射进来。
- Cracks of light filtered through the shutters.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 她打开了百叶窗，朝村里的房顶望去。
- She opened the shutters and gazed out over village roofs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 我打开了一扇已经合上百叶窗的窗户。
- I opened a shuttered window.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 他正忙着用板条钉牢所有的百叶窗和门。
- He was busy battening down all the shutters and doors.
《牛津词典》
- 30. 他把活动护窗拉开系紧。
- He fastened back the shutters.
《牛津词典》
