1. 水上运输已因铁路和良好的而变得过时了。
Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.

《新英汉大辞典》

2. 烟尘排放11月8日立法通过最后一关卡——议院批准,澳大利亚将在2012年7月1日增设二氧化碳排放
Carbon tax Australia will introduce a tax on carbon dioxide emissions from 1 July 2012, after the legislation passed its final barrier - approval by the Senate - on 8 November.

来自互联网

3. 扣除收入所得和房屋修缮费,这几间小别墅的租金收入几乎是微不足
The amount which is brought in by the rents of those few cottages is almost negligible when income tax and the cost of repairs are deducted.

来自互联网

4. 扣除收入所得和房屋修缮费,这几间小别墅的租金收入是微不足的。
The amount which is brought in by the rents of those few cottages is almost negligible when income tax and cost of repairs are deducted.

来自互联网

5. 资产负债表债务法,从本质上满足了对会计主体全面收益进行所得会计处理的要求,与全面收益观一确立起来。
Balance sheet liability method satisfies the demand for accounting proceeding of income tax in modern technical structure of economy essentially and establishes with comprehensive theory of income.

来自互联网

6. 因废除遗产而产生的财政损失看起来是微不足的,但这仍意味着为了保持一个固定程度的公共开支,其它的收要有所增加,这将更有可能打击人们的积极性。
The fiscal cost of abolishing death duties may seem trifling, but it still means that for a given level of public spending other taxes must rise, which may harm incentives more.

来自互联网

7. 如果你们将分得的房产再销售,则须按销售不动产再交一5%的
If you want to resell that part of the housing, you will be levied again at 5% on the transfer of immovable property.

来自互联网

8. 如果你们将分得的房产再销售,则须按销售不动产再交一5%的
If you want to resell that part of the housing, you will be levied again at 5% on the transfer of immovable property.

来自互联网