- 1. 此教会的法规禁止离婚人士再婚。
- The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 医生们正力求禁止所有香烟广告。
- Doctors are pushing for a ban on all cigarette advertising.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我确实认为应该禁止香烟广告。
- I certainly think there should be a ban on tobacco advertising.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 苏联时代的公民被禁止出国旅游。
- Soviet citizens were prohibited from travelling abroad.
《牛津词典》
- 5. 他们要求彻底禁止拥有手枪。
- They wanted a total ban on handguns.
《牛津词典》
- 6. 已经明确禁止她动我的文件。
- She was expressly forbidden to touch my papers.
《牛津词典》
- 7. 他们未被禁止与当地人通婚。
- They were not forbidden to intermarry with the local people.
《牛津词典》
- 8. 去年军火交易被明令禁止了。
- Last year arms sales were banned.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 体罚在公立学校是被禁止的。
- Corporal punishment in public schools is forbidden.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他已明确禁止她独自外出。
- He has expressly forbidden her to go out on her own.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 委员会要求全球禁止捕鲸。
- The commission is calling for a global ban on whaling.
《牛津词典》
- 12. 国际上禁止使用化学武器。
- Chemical weapons are banned internationally.
《牛津词典》
- 13. 他们被禁止飞行任何航班，运送人除外。
- They are banned from launching any flights except to transport people.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 吸烟到处都是被禁止的。
- Smoking was forbidden everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 化学武器已被禁止使用。
- A ban was imposed on the use of chemical weapons.
《牛津词典》
- 16. 办公室将彻底禁止吸烟。
- There is to be a total ban on smoking in the office.
《牛津词典》
- 17. 禁止吸烟，以策安全。
- In the interest(s) of safety, smoking is forbidden.
《牛津词典》
- 18. 香烟广告已遭禁止。
- Cigarette advertising has been banned.
《牛津词典》
- 19. 他被禁止驾驶3年。
- He was banned from driving for three years.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 医生禁止我吃糖。
- My doctor has forbidden me sugar.
《牛津词典》
- 21. 捕鱼是受禁止的。
- Fishing is prohibited.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 他被禁止行医。
- He was banned from practising medicine.
《牛津词典》
- 23. 机长关掉了“禁止吸烟”标志灯。
- The captain turned out the "no smoking" signs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。
- Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
《牛津词典》
- 25. 禁止吸烟会免除不必要的死亡。
- Banning smoking would save needless deaths.
《牛津词典》
- 26. 大多数工作场所现在都已禁止吸烟。
- Non-smoking is now the norm in most workplaces.
《牛津词典》
- 27. 告示牌上写着“禁止入内”。
- The sign read 'No admittance'.
《牛津词典》
- 28. 政府明令禁止泄露谈判内容。
- The government has thrown a security blanket around the talks.
《牛津词典》
- 29. 政府明令禁止泄露谈判内容。
- The government has thrown a security blanket around the talks.
《牛津词典》
