- 1. 这些神话彼此有惊人的相似之处。
- These myths have a startling likeness to one another.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 分清神话和现实是不可能的。
- It's impossible to disentangle the myth from reality.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 电力私有化打破了廉价核电力的神话。
- Electricity privatization has exploded the myth of cheap nuclear power.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 印度的神话与歌曲是她著书的灵感源泉。
- India's myths and songs are the inspiration for her books.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他对那个神话的探索揭示了美国人的心理。
- His exploration of the myth brings insight into the American psyche.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。
- At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.
《牛津词典》
- 7. 在希腊神话中，主神宙斯用天鹅之形引诱勒达。
- In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。
- Comics tend to perpetuate the myth that 'boys don't cry'.
《牛津词典》
- 9. 在斯堪的纳维亚神话里，月亮被赋予了男性身份。
- In Norse mythology the moon is personified as male.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他的小说是一个巴尔干半岛的历史和神话的丰富结合。
- His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 历史学家迈克尔·贝斯切罗斯揭露了一些神话的真相。
- Historian Michael Beschloss debunks a few myths.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 一个著名的希腊神话中说，伊卡洛斯飞得离太阳太近了。
- There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 奥尔特曼揭穿伪装和神话，把电影业暴露成像其他任何行业一样。
- Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 我相信了这种大众神话，以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。
- I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
- Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 他们使孤独天才的神话永垂不朽。
- They perpetuate the myth of the lone genius.
来自互联网
- 17. 其他一些元素的名字也来自神话。
- Several other elements have names that come from mythology, too.
来自互联网
- 18. 神话和传说似乎一直存在于英语中。
- It seems that myths and legends live on in the English language.
来自互联网
- 19. 有许多关于莎士比亚的神话。
- Many myths arose about Shakespeare.
来自互联网
- 20. 控制水资源的神话仍在继续。
- The myth of controlling the waters persists.
来自互联网
- 21. 普洛透斯是希腊神话中可以变形的神。
- Proteus was a God in Greek mythology who could change form.
来自互联网
- 22. 这个词也起源于希腊神话。
- This word also has its origins in Greek mythology.
来自互联网
- 23. 神话和现实中的牛仔起源于德克萨斯州。
- The cowboy of myth and reality had his beginnings in Texas.
来自互联网
- 24. 他引用了希腊和罗马的神话故事来解释。
- He introduced Greek and Roman mythology as a way of explaining.
来自互联网
- 25. 神话是指一些许多人相信但并不正确的事情。
- A myth is something that is not correct, but many people believe.
来自互联网
- 26. 在古希腊神话中，它是爱和生命重生的象征。
- In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.
来自互联网
- 27. 这些神话都很有趣。
- All of these myths are interesting.
来自互联网
- 28. 这不过是个神话。
- It's only a myth.
《新英汉大辞典》
- 29. 龙舟是木制的，上面有神话中的龙头和龙尾装饰。
- The dragon boat is made of wood, with mythical dragon head and dragon tail decorations on it.
来自互联网
- 30. 龙舟是木制的，上面有神话中的龙头和龙尾装饰。
- The dragon boat is made of wood, with a mythical dragon head and dragon tail decorations on it.
来自互联网
