1. 又一次,我选择了直面这个问题。
Once again, I chose to confront the issue head-on.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 最后,他再次直面歧视。
Eventually, he came face to face with discrimination again.

《柯林斯英汉双解大词典》

3. 她直面了战争的恐怖。
She was brought face-to-face with the horrors of war.

《牛津词典》

4. 励志演讲直面情感。
Inspirational speeches confront the emotions.

来自互联网

5. 应对改变以及所遇到的障碍,让我们直面自己的恐惧。
Steering through change and facing obstacles brings us face to face with our fears.

来自互联网

6. 对尼安德特人DNA进行测序的团队一临着这些问题。
The team which has been sequencing Neanderthal DNA continually faces these problems.

来自互联网

7. 即使是一个伟大的医疗体系也无法治愈死亡,而我们未能直面这一现实,现在正威胁着我们的伟大。
Not even a great health-care system can cure death—and our failure to confront that reality now threatens this greatness of ours.

来自互联网

8. 机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.

来自互联网

9. 在贫民窟工作使她直面了解贫困的现实。
Working in the slums brought her up against the realities of poverty.

《牛津词典》

10. 每当我直面她时,她的右脸颊就会开始抽动。
When I stood up to her, her right cheek would begin to twitch.

《柯林斯英汉双解大词典》

11. 他一直面无表情。
He maintained a poker face.

《牛津词典》

12. 这本书的主角是一个能直面困难、永不言弃的人。
The leading character in this book is a person who can face difficulties and never give up.

来自互联网

13. 尽管李一直面临着各种各样的挑战,她从来没有为一个更光明的未来而停止过努力。
Although Li has been faced with all kinds of challenges, she has never stopped working hard for a brighter future.

来自互联网

14. 当安妮玛丽深吸一口气,走进树林,直面危险,勇敢地面对敌人并且赢得胜利时,小读者们都变得兴高采烈起来。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.

来自互联网

15. 直面问题,而不是逃避问题,这才是解决事情最好的办法。
Facing up to your problems rather than running away from them is the best approach to working things out.

来自互联网

16. 自19世纪初以来,美国一临着环境问题的困扰,特别是空气污染。
Since the beginning of the 19th century, America has had trouble with environmental problems, air pollution in particular.

来自互联网

17. 他明白,我们必须直面气候变化。
He understands we have to face up to climate change.

来自互联网

18. 印尼已经开始直面这些艰巨的挑战。
Indonesia has already begun to confront some of these difficult challenges.

来自互联网

19. 直面情感问题,避免局面失控。
Face any emotional problems head-on to avoid situations getting out of hand.

来自互联网

20. 直面你的问题,让自己变得比他们更强大。
Facing your problems head-on and growing bigger then they are.

来自互联网

21. 直面问题,不逃避问题。
Confront the problem. Do not avoid it.

来自互联网

22. 我们必须直面这一问题。
This is a problem that must be faced head-on.

来自互联网

23. 当你直面畏惧,生活看起来也似乎更美好了。
Life almost always looks better when you face your fears.

来自互联网

24. 当你直面恐惧,适应它,恐惧就会平息下来。
When you’ve fully faced fear and experienced it, the fear will subside.

来自互联网

25. 然而某些情况,他们一直面临麻烦。
But in some cases, they are having trouble.

来自互联网

26. 只有直面恐惧,他才能获得平静。
Only when facing his fears does a man experience peace.

来自互联网

27. 此步骤也可称为“直面自我”。
This step could also be called coming out to yourself.

来自互联网

28. 每当我直面一种畏惧,它就会缩小,最终消失。
Each time I face one of my fears, it shrinks and ultimately disappears.

来自互联网

29. 每当我直面一种畏惧,它就会缩小,最终消失。
Each time I face one of my fears, it shrinks and ultimately disappears.

来自互联网