1. 结论新型自动切皮机使微移植术取得一些进展。
Conclusions Microskin grafting has made progress in recent years.

来自互联网

2. 农业食品工业设备。屠宰场把绕在滚筒上的剥。综合安全。
Equipment for the agricultural foodstuffs industry. Hide strippers in abattoirs with winding of the skin on a drum. Integral safety.

来自互联网

3. 方法采用电动取皮机切取刃厚片的方法切除巨痣表层肤,残留部分采用肤磨削法去除。
Methods the surface layer of the giant naevi, mainly razor graft, was excised tangentially using electrical dermatome. Then the left naevi was removed by dermabrasion.

来自互联网

4. 箱包手袋业:设计、出格、算料CAD软件、数字化仪、纸样切割、电脑裁;激光雕刻与切割
Cases and handbags: Design, style and count CAD software, digital instrument, paper sample cutting machines, computerized leather tailoring machines; laser engraving and cutting machines.

来自互联网

5. 箱包手袋业:设计、出格、算料CAD软件、数字化仪、纸样切割、电脑裁;激光雕刻与切割
Cases AND hANDbags: Design, style AND CAD software, digital instrument, paper sample cutting machines, computerized leather tailoring machines laser engraving AND cutting machines.

来自互联网

6. 我用对讲呼叫直升;基斯和特都需要立即救治。
I radioed in a helicopter; both Keith and Pete needed immediate medical attention.

来自互联网

7. 但是帕斯卡·耶特却用偷来的直升进行了两次逃狱。
Well, Pascal Payet did it twice. And he did it with stolen helicopters.

来自互联网

8. 他建议,用搅拌把胡萝卜压碎或把整个菠萝的和芯液化,涂敷在脸上如同面膜保持15-30分钟。
He suggests crushing carrots or liquefying the peel and core of a whole pineapple in a blender and applying it as a face mask for 15 to 30 minutes.

来自互联网

9. 茱丽于六月底乘坐直升抵达莱瓦尔医院。此前,她与特带着他们的其他四个孩子马德克斯、帕克斯、扎哈啦和夏洛伊一直住在普罗旺斯的一幢别墅里。
Jolie arrived at the Lenval hospital in late June by helicopter from the Provence villa where she and Pitt had been staying with their four other children — Maddox, Pax, Zahara and Shiloh.

来自互联网

10. “删除”和“破坏”之间的区别类似于剥去一层洋葱和将整只洋葱放到食品加工中。
The difference between "remove" and "destroy" is analogous to peeling a layer off an onion versus throwing the entire thing into a food processor.

来自互联网

11. 47岁的尔•卢瑟夫说:“我与交往了五年半的前未婚妻分手了。我将她的照片扔进了粉碎,因为我们之间有一些非常不愉快的回忆。”
"I got rid of my ex-fiancee after five and a half years, " said Pierre Lucien, 47, "I shredded her picture, because I have very bad memories."

来自互联网

12. FAA发言人吉姆·特斯(Jim Peters)说,小型飞的目的地是新泽西州大洋城,而直升则是更早一些从曼哈顿西岸的一个直升场起飞的。
The plane was headed to Ocean City, N.J., FAA spokesman Jim Peters said. The helicopter had just taken off from a heliport on Manhattan's West side.

来自互联网

13. 视频显示一辆带浅色窗户的汽车驶入了停车位,不久lincoln走入摄像的拍摄角度,穿着一件外套,手臂向前伸出,手中拿着一把枪。
The video shows a car with tinted Windows pull into a parking space, shortly followed by Lincoln in a leather coat, arm pointed forward with a gun.

来自互联网

14. 迟先生的家有一个356mm美国星特朗的望远镜,还有一个叫做Flea3的高速摄像
Mr Peach's home kit includes a 356mm reflecting telescope manufactured by Celestron USA, with a high-speed video camera called a Flea3.

来自互联网

15. 做饺子:用压面压成薄薄的面或者手擀都可以。
Dumpling Noodle machine pressed into thin skinned or Shougan can.

来自互联网

16. 目的探讨模拟定位导引下经细针吸取活检对肺部肿块的诊断意义。
Objective To discuss the Significance of diagnosis for the lung masses by fine needle biopsy under simulator guide.

来自互联网

17. 目的:对31例患者模拟定位引导下经肺穿刺术的临床应用进行评估。
Objective:To estimate effect of clinical application of percutaneous lung puncture biopsy guided by simulator in 31 cases.

来自互联网

18. 在这种条件下,外科医生升降瓣和擦伤了表生长内。
In such a condition the surgeon lifts the flap and scrapes out the epithelial growth from inside.

来自互联网

19. 用食物处理将开心果细细的磨碎,和全麦饼干、糖以及橙子混合,再与黄油混合。
In a food processor, finely grind pistachios with graham-cracker crumbs, sugar, and zest. Blend in butter.

来自互联网

20. 透视发生故障时可能需要放弃闭合式髓内针固定或经骨折固定,而代之以切开复位固定。
Closed intramedullary nailing or percutaneous fracture fixation techniques may need to be abandoned for an open technique if the image intensifier fails.

来自互联网

21. 目的:观察C型臂X线引导下经穿刺胸交感神经毁损性阻滞术治疗顽固性心绞痛的疗效和并发症。
Objective: the effects of percutaneous puncture and chemical neurolysis of thoracic sympathetic nerve block guided by C-arm X ray were observed for treating intractable angina pectoris.

来自互联网

22. 目的探讨模拟下细针经肺穿刺对肺部周围型病变诊断的价值。
Objective to explore the diagnostic value of simulator guided transthoracic thin-needle pulmonary paracentesis for peripheral lesions of the lung.

来自互联网

23. 对磨粉磨系统经常出现的几种喂料不匀现象作了详细的分析,并提出了具体解决方法。
Detailed analysis is made for the feeding non-uniformity phenomena frequently occurred in the feeding system of a break roller mill, and specific settlement methods for them are set forth.

来自互联网

24. 流水线设备是由和粉、制切条、油炸、喷糖搅拌、压平及切块输送等组成。
The current production equipment is composed by flour-massage machine, skin and sliver machine, deep-fly machine, sprinkle-sugar and mix machine, planish machine and diced transport machine.

来自互联网

25. ASP棉浆的质量达到强韧纸浆的质量要求;
The quality of ASP chemimechamical pulp from cotton stalk husk meets the quality requirements for the Kraft pulp.

来自互联网

26. 早餐之后,斯努被摄像照得眼光缭乱,但它还是像往常一样,有礼貌地坐在卡斯珀动物保护协会的写字桌上,文雅地翘着头,向人炫耀卡西送它的礼物——新带。
After breakfast, dazed by the camera but, as always, polite, Snoopy sat on a desk at the Casper Humane Society and obligingly3 cocked her head and showed off the new leash that was a gift from Cathy.

来自互联网

27. 目的:总结C型臂数字减影X光引导经穿刺肺活检前后疗效及护理。
Objective: To evaluate the effective outcome and summarize nursing experience for the patients with percutaneous lung puncture biopsy by application of C-arm digital subtracting X-ray system.

来自互联网

28. 用光弹性应力分析,论证了美国卡特勒拖拉公司的齿轮类线接触疲劳试样具有可靠的线接触模拟性;
Photoelastic stress analysis proves reliable line contact simulation of samples for gear style contact fatigue parts designed by Caterpillar Tractor Co. , USA.

来自互联网

29. 之后,以脱壳将干掉了的果肉、内果和银去除。
After the shelling machine to get rid of the flesh, the skin and silver skin removed.

来自互联网

30. 之后,以脱壳将干掉了的果肉、内果和银去除。
After the shelling machine to get rid of the flesh, the skin and silver skin removed.

来自互联网