1. 公司人员称可以通过在进行忧郁治疗和有过忧郁中禁止使用利莫那班来控制风险。
Company officials say the drug's risks can be managed by withholding rimonabant from patients being treated for depression or with a history of depression.

来自互联网

2. 调查者询问患者是否有过过敏症史,并且将结果同其他3309没患脑肿瘤的处于相同环境中的人群进行比较。
The researchers asked the patients in question whether they had a history of allergies, and then compared the results with those for 3,309 otherwise similar individuals who did not have brain tumours.

来自互联网

3. 8人当中有5个(62%)有忧郁,有7个有酗酒或酒精依赖的历,而4(50%)个有其他物质滥用或依赖的历
Five of the 8 (62%) had a history of major depression, almost all (7 of 8) had a history of alcohol abuse or dependence, while 4 (50%) had a history of other substance abuse or dependence.

来自互联网

4. 结论年龄、吸烟、高胆固醇血症史及ami发生24小时内的血清总tc水平是影响老年人ami近期预后的高危因素。
Conclusions age, smoking, high plasma -cholesterol and the level of TC of AMI (occurred within 24hours) were the high risk factors influencing the early prognosis in aged patients with AMI.

来自互联网

5. 这个研究显示出39.5%患有食欲过旺或者厌食的女性要花六个多月才可能怀孕,但是这种情况在正常女性中仅有四分之一。
The study found 39.5% of women with a history of bulimia or anorexia took longer than six months to conceive. This compares with a quarter of women in the general population.

来自互联网

6. 但是这次新的研究更为深入,研究仔细调查了在这些病人的生活中何时患过过敏,同时研究得出的结论是:时间是决定性因素。
But this new study went further. It looked carefully at the time in the patients' lives when their allergies were active, and it found that this timing was crucial.

来自互联网

7. 《伊卡洛斯综合:美国狂妄》。
The Icarus Syndrome: a History of American Hubris.

来自互联网

8. 其中10位其父亲方患有老年痴呆,11位其母亲方患有老年痴呆,32位没有此疾病的家族,每位志愿者都接受过初步的MRI检查。
Ten had a father with Alzheimer's, 11 a mother with the disease, and 32 had no family history of the illness. Each volunteer underwent an initial M.R.I..

来自互联网

9. 研究显示,女性比男性更容易出现数码动晕,有偏头痛或脑震荡者对此也较为敏感。
Studies show that women are more susceptible than men, as are those with a history of migraines or concussion.

来自互联网

10. 我患有多囊卵巢综合和2型糖尿病家族,使得我成为易患糖尿病的高危人群。
I have polycystic ovary syndrome and a family history of type 2 diabetes and that puts me into a high risk category for developing diabetes myself.

来自互联网

11. 《睡不安稳》的作者蒂文·帕克表示,睡眠不佳会引起疲劳、睡眠窒息、头痛、胸闷以及肌肉酸痛等并发
Fatigue, sleep apnea, headaches, heartburn, and muscle soreness are just some of the complications arising from a poor night's sleep, says Dr. Steven Park, author of sleep, Interrupted.

来自互联网

12. 因为宾格犬一般渴望社会交际。这些狗在长期独处的情况下,可能会患上分离焦虑
Because spaniels generally crave to socialize, these dogs may suffer from separation anxiety when left alone for long periods of time.

来自互联网

13. 目的探讨抑郁与G72基因多态性的关系,以及是否有混合家族的抑郁其g72基因多态性有无区别。
Objective to investigate the association between G72 gene polymorphisms and depression, and to probe the difference of G72 gene polymorphisms between depression with and without mixed family history.

来自互联网

14. 这是关于两个孤独家庭的一段令人心碎的心灵
This is a heart-broken story of two families with their autistic children.

来自互联网

15. 摘要报告一无明显外伤之眼球铁质沈着病例。
Report a case of siderosis bulbi without definite ocular injury history.

来自互联网

16. 结论:阳性家族、慢性应激和社会支持不足是老年抑郁发病的重要危险因素。
Psychiatric family history, chronic stress, and deficient social support are risk factors for depression in the elderly.

来自互联网

17. 患有心肌的多伯曼犬在呈现心力衰竭之前,最多可以有四年的异常心脏搏动
Doberman pinchers develop abnormal electrocardiograms up to four years before they develop clinical signs of heart failure.

来自互联网

18. 观察内容有既往治疗、IPA参与肿瘤供血的表现、肿瘤部位、治疗效果及并发
The IPA angiographic features, tumor location, history of prior treatment, follow-up CT, and complications of TACE of the IPA were evaluated.

来自互联网

19. 但你可能患有的恐怖,似乎与你的个人经历无关,而与人类进化有着很大的关系。
But what seems likely is the sort of phobias you're likely to have does not have much to do with your personal history but rather it has a lot to do with your evolutionary history.

来自互联网

20. 不同年龄,文化程度,病变节段,是否有腰椎间盘突出家族及对腰椎间盘突出了解程度不同的患者,其康复效果之间也有显著差异。
The factors including age, education, segment of intervertebral disc protrusion, familial predisposition and knowledge of LDH were also associated with the rehabilitative outcomes.

来自互联网

21. 结论:产褥期抑郁发生率较高,怀孕次数、流产及引产次数、不良生育、是否正常产是产褥期抑郁主要的产科危险因素。
Conclusion: the incidence of postpartum depression is high. The main obstetrical factors include the time of pregnancy and abortion, the history of bad procreation way, whether normal delivery or not.

来自互联网

22. 这就是《伊卡洛斯综合》一书的主题。 该书是两部美国现代新著之一部,令人印象深刻。
That is the theme of "The Icarus Syndrome", one of two impressive new histories of modern America.

来自互联网

23. 《睡不安稳》的作者蒂文·帕克表示,睡眠不佳会引起疲劳、睡眠窒息、头痛、胸闷以及肌肉酸痛等并发
Fatigue, sleep apnea, headaches, heartburn, and muscle soreness are just some of the complications arising from a poor nights sleep, says Dr. Steven Park, author of sleep, Interrupted.

来自互联网

24. 研究发现恐怖患者往往有家族,也就是说恐惧可能受遗传影响而产生。
Study found that patients tend to have a family history of panic, that fear may be caused by genetic effects.

来自互联网

25. 结果显示,妄想性抑郁的精神病家族、幻觉、自责自罪、绝望、自杀行为等出现率显著高于非妄想性抑郁
The results found that the frequencies of psychotic family history, hallucination, despair and suicidal behavior in patients with delusional depression were higher than those of non-delusional group;

来自互联网

26. 血压分级、危险分层偏高,合并多,吸烟、饮酒、肥胖、有高血压家族的比例较单纯高血压患者增高。
The patients of LVH have more dangerous and more complications. Compare to the hypertension patients, the rate of smoking, drinking and family history of hypertension is higher.

来自互联网

27. 方法对有开腹妇科手术的患者46例,通过操作孔的选择及建立,术中粘连分离的技巧及术中并发的预防等腹腔镜下操作资料进行回顾性分析。
Methods a retrospective analysis was made on clinical data of 46 cases of abdominal operation by choosing operation hole, separating adhesion and preventing complication in the operative laparoscopy.

来自互联网

28. 方法对有开腹妇科手术的患者46例,通过操作孔的选择及建立,术中粘连分离的技巧及术中并发的预防等腹腔镜下操作资料进行回顾性分析。
Methods a retrospective analysis was made on clinical data of 46 cases of abdominal operation by choosing operation hole, separating adhesion and preventing complication in the operative laparoscopy.

来自互联网