- 1. 她当时正在握着瓶颈摇晃酒瓶。
- She was swinging a bottle of wine by its neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。
- Catherine gripped the broken neck of the bottle.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他敦促每个人全速前进，直到生产遇到瓶颈。
- He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他一声怒号，抓起一个破瓶子的瓶颈向前走去。
- With a howl of rage, he grabbed the neck of a broken bottle and advanced.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 即使任务占用的时间较长，但消除了瓶颈，并且令牌不用再排队。
- Even though the task takes longer, the bottleneck is removed and tokens no longer queue up.
来自互联网
- 6. 在其中一个瓶颈山区，森林覆盖的山丘形成一个V 形，只剩下150米宽的开放地带，里面全是私人住宅。
- At one of the bottlenecks, forested hills rise to form a V, leaving a corridor of open ground only about 150 metres wide, filled with private homes.
来自互联网
- 7. 这是我第一次，我希望也是唯一一次，遇到作家瓶颈期——我有三年没写出任何东西。
- For me it took the form of my first, and I hope only, encounter with writer's block—I was not able to produce anything for three years.
来自互联网
- 8. 你也许都不会留意到瓶颈的存在。
- You might not realize that the bottlenecks exist.
来自互联网
- 9. 下面的是关于这种瓶颈的几个例子。
- Given below are some examples of such bottlenecks.
来自互联网
- 10. 在上面的场景中可能出现几个瓶颈。
- There are few bottlenecks in the above scenario.
来自互联网
- 11. 您可以按逻辑顺序来查看瓶颈。
- You can look for bottlenecks in a logical order.
来自互联网
- 12. 而只有磁盘写入速率才会造成瓶颈。
- It is the disk write speed that causes the bottleneck.
来自互联网
- 13. 它也指出了阻碍国家改进的瓶颈。
- It also identifies bottlenecks that prevent countries from doing better.
来自互联网
- 14. 这样做只能增加潜在瓶颈的数量。
- If anything, it would actually increase the number of potential bottlenecks.
来自互联网
- 15. 这还可以提供潜在瓶颈位置指示。
- It also provides an indication to the location of potential bottlenecks.
来自互联网
- 16. 我最近的问题与突破瓶颈有关。
- My latest realization has to do with productivity bottlenecks.
来自互联网
- 17. 实际上正好相反，这样做会产生瓶颈。
- Instead, it will create bottlenecks that do the opposite.
来自互联网
- 18. 这个策略产生了瓶颈和延迟。
- This strategy creates bottlenecks and delays.
来自互联网
- 19. 它引入了一个新的性能瓶颈。
- It introduces a new performance bottleneck.
来自互联网
- 20. 在这个系统中，当前不存在任何瓶颈。
- There are no current bottlenecks at all on this system.
来自互联网
- 21. 显然，其中不存在任何瓶颈。
- Clearly, there are no bottlenecks here.
来自互联网
- 22. 学习和进步的瓶颈就在于此。
- It's a bottleneck to progress and learning.
来自互联网
- 23. 尽早判断出关键路径和瓶颈。
- Identify critical paths and bottlenecks early.
来自互联网
- 24. 但基础设施瓶颈会延误货运。
- But infrastructure bottlenecks can delay shipments.
来自互联网
- 25. 所有可伸缩性瓶颈都已消除。
- All scalability bottlenecks have been removed.
来自互联网
- 26. 大型横向扩展集群的主要麻烦是瓶颈。
- Very large scale-out clusters are plagued with bottlenecks.
来自互联网
- 27. 这会增加过程瓶颈和知识筒仓的可能性。
- This increases the chance of process bottlenecks and knowledge silos.
来自互联网
- 28. 人口瓶颈具有相同的效应。
- Population bottlenecks can have the same effect.
来自互联网
- 29. 对于我的事件来说，瓶颈是我电脑的表现。
- The bottleneck in my case was the performance of my computer.
来自互联网
- 30. 业务流程的瓶颈在哪里？
- Where are the bottlenecks of my business processes?
来自互联网
