1. 各体系的混合热均随温度和溶质浓度的增加而增大。
The enthalpy of mixing increased with the increase of temperature and solute concentration.

来自互联网

2. 所有这些病例起源于威省。
All these cases had originated in Uige Province.

来自互联网

3. 嘴与分流板采用螺纹连接,可以避免模具加工精度导致的漏胶问题;
The nozzle and manifold are connected with screw type which can avoid resin leakage caused by mold machining accuracy.

来自互联网

4. 预测的负荷、效率及温度的平相对误差小于10%。
The mean relative deviations of the predicted heat load, heat efficiency and temperature are less than 10%.

来自互联网

5. 通用型红细胞结构、功能、形态正常,细菌、原实验合格。
The prepared universal red blood cells were normal in structure, function and morphology and qualified in bacterium and pyrogen tests.

来自互联网

6. 结果表明岩石的破裂门槛值与岩石非质度具有显著的相关性。
The result showed that there was an obvious correlation between rock thermal cracking threshold and rock inhomogeneity.

来自互联网

7. 负荷的改变方式、最高初始负荷以及加前表面状态将显著影响T管的沸腾传性能和滞后现象。
The heat transfer efficiency and boiling hysteresis are affected by the method to change heat loading, the maximum initial heat loading, and surface aging before heating.

来自互联网

8. 并通过对已知聚物同条件分析的验证,找到了ACR各个裂解产物的来由,从而确定了组成ACR共聚物的单体。
By comparing with the known homopolymers analysis at the same condition, the origin of every pyrolysis product was concluded. Consequently, the monomers composed ACR were identified.

来自互联网

9. 此外,小鼠毒性、家兔原及效力试验显示制得菌苗符合规程要求。
Besides, mouse toxicity test, rabbit pyrogenicity test and mouse efficiency test also meet the requirements.

来自互联网

10. 结果表明,该色素在酸性条件下对光、、常用食品添加剂具有较好的稳定性。
The results showed that this kind of pigment had a good stability to light, heat and common food additives under acidic condition.

来自互联网

11. 微电子机械系统(MEMS)的很多器件凭借工作原理,在其设计、性能评估中都需要了解特性,特别是温度分布的动静态特性。
Many MEMS run on the basis of thermal principles, so it is necessary to know their thermal characteristics, especially temperature distribution, during design and evaluation.

来自互联网

12. 实验结果表明,换元件的长度对其传系数的大小及传系数的径向分布产生显著影响。
The results show that local heat transfer coefficients and their radial profiles are obviously influenced by the vertical length of the heat probes.

来自互联网

13. 但是目前储能技术中应用较多的两大类储能材料——相变材料和显材料,存在一些缺点。
Phase change materials (PCMs) and sensible heat materials applied in the heat energy storage technique have some fatal disadvantages.

来自互联网

14. 结果表明,随BN含量的增加,复合材料的密度和抗折强度随之降低,而震性则随之升高。
The results show that with the adding Of BN content, the density and cross breaking strength is lowed down. And thermal shock resistance improved.

来自互联网

15. 聚乙烯管件熔承插和熔对接接口抗拉强度及爆破强度高于管材本体。
PE pipe hot melt socket and hot melt docking interface tensile strength and blasting strength are higher than the pipe ontology.

来自互联网

16. 级间桥的传特性对于耦合型多级脉管制冷机的制冷温度和制冷效率具有重要影响。
The cooling temperature and the efficiency of a thermally coupled multistage pulse tube refrigerator are significantly influenced by the heat transfer characteristics of the heat bridge.

来自互联网

17. 随着结焦时间的延长,焦炭的态性能,即焦炭反应性(CRI)和反应后强度(CSR),得到提高。
The high temperature properties, coke reactivity index (CRI) and coke strength after reaction (CSR) are improved with longer carbonization time.

来自互联网

18. 经瓷体强度实验、抗弯曲实验、耐焊接实验、加速寿命实验,其各项指标合格。
Strength and bending resistance test, welding heat test and highly accelerated life test (HALT) were retested up to grade.

来自互联网

19. 目前,我国大多数单侧上烧嘴约采用顺流的辐射换器。
Most of top one-way-fired soaking pits in China use parallel flow radiation recuperators now.

来自互联网

20. HSP70在细胞应激保护、耐受、凋亡、炎症与免疫反应中发挥其重要的生物学效应。
HSP70 plays a critical biological role in cells' stress protection, heat endurance, apoptosis, inflammation, and immunity reaction.

来自互联网

21. 从自激振荡的稳定性入手,分别讨论了声网络的周期时和时变数学模型。
Based on the stability of self-oscillation of thermoacoustic engine. models of periodic average and time-varied are investigated respectively.

来自互联网

22. 结果表明,不同生物在相同适温条件下和同种生物在不同适温条件下的耐受能力存在差异。
The results indicated that different copepods at same natural acclimated temperature and specific copepod at different initial acclimated temperature had different thermal tolerance capability.

来自互联网

23. 结果该模型从症状体征、生化、药物反证等方面,证明近似于温病湿证湿重于的临床表现。
Result: it was suggested that the symptoms, body signs, biochemistry and medical disproof of the animal model are similar with clinic situation of SFD symptom of WEOHE.

来自互联网

24. 观察发现,几何参数相同时,封闭式翅片形式在总散量、单位体积散量和金属强度方面优于开放式翅片形式。
The results show that the closed finned tube is much more excellent than the opening finned tube on gross heat, heat of unit volume and metal thermal intensity with the same geometric parameters.

来自互联网

25. 量平衡的各分量中,潜通量占净辐射的比值最大,湍流通量和土壤通量较小。
Among all component values of heat balance, the latent heat flux occupies the highest proportion from net radiation, both turbulence heat flux and soil heat flux occupy lower.

来自互联网

26. HSRP和VRRP协议实现了静态路由的备份,但都没有很好地解决负载衡的问题。
All the protocols such as IPSTB, HSRP and VRRP provide the function of redundance for static route, but they don t provide load balance well.

来自互联网

27. 在晴天和阴天大气向土壤的能量传输维持在净辐射的5%左右,雨天时,土壤通量为负值。
Soil heat flux from atmosphere to soil is about 5% of net radiation on a clear and cloudy day and soil discharge energy to atmosphere on a rainy day above the same field.

来自互联网

28. 在晴天和阴天大气向土壤的能量传输维持在净辐射的5%左右,雨天时,土壤通量为负值。
Soil heat flux from atmosphere to soil is about 5% of net radiation on a clear and cloudy day and soil discharge energy to atmosphere on a rainy day above the same field.

来自互联网