If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
来自互联网
7. 洪水奔腾澎湃漫过溪谷。
The floods surged over the valley.
《新英汉大辞典》
8. 同时玉米价格也在澎湃上扬。
Corn (maize) prices have also surged.
来自互联网
9. 北太平洋的海浪就在窗外澎湃。
The waves of the North Pacific crash right outside the Windows.
来自互联网
10. 这些对你来说可能没有意义，但我每读一次都会心潮澎湃。
It may not mean anything to you, but I still get a surge of emotion each time I read it.
来自互联网
11. 豪情壮志没有了，活力没有了，澎湃的热情感觉不到了。
The spur of ambition was blunted; he had no vitality with which to feel the prod of it.
来自互联网
12. 愿海和其中所充满的澎湃。世界和住在其间的，也要发声。
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
来自互联网
13. 这部让人热血澎湃的武侠电影是《投名状》导演陈可辛的新作。
A new exciting martial arts film by the director of The Warlords.
来自互联网
14. 大多数的孩子对从握在耳畔的贝壳里能听到神奇的海浪澎湃声啧啧称奇。
Most children have probably wondered at the noise of roaring ocean waves magically captured inside seashells held up to their ears.
来自互联网
15. 《耶路撒冷邮报》对他也是热情澎湃，并言简意赅：“非麦凯恩莫属”。
The Jerusalem Post is enthusiastic about him too and says simply: “McCain gets it.”
来自互联网
16. 与肯纳先生不同，奈先生不会让你心潮澎湃。但是，他更可能让你深信不疑。
Unlike Mr Khanna, Mr Nye will not make your pulse race. But he is more likely to leave you convinced.
来自互联网
17. 他对世界的看法反映了他的内在情绪：感情澎湃，喧嚣吵杂，且富于戏剧性。
His observations of the world reflect his inner moods: charged, noisy, dramatic.
来自互联网
18. 我总是热情澎湃地帮助人们建立网络生意，在服务他人的同时做自己喜欢的事。
I'm passionate about helping other people build businesses online doing what they love while serving others.
来自互联网
19. 姜饼和鲜奶油是杰姆最喜欢的甜点，但今晚它们却不足以平复他那澎湃的灵魂。
Gingerbread and whipped cream was Jem's favourite dessert. But tonight it had no charm to soothe his stormy soul.
来自互联网
20. 比如，伊朗和被谋杀的妮达•艾嘉•索尔坦在一个长着胡须的毛拉曾经站过的地方澎湃。
Say Iran and murdered Neda Agha-Sultan surges where a bearded mullah once stood.
来自互联网
21. 当你们XX时，你可以引导着说出一些例子，告诉他什么话让你感觉热情澎湃。
Then when you're in the act, lead by example by telling him what feels hot for you first.
来自互联网
22. 昨天清晨，我在文科楼的饭堂里吃着早餐，突然被眼前的一幕感动得心潮澎湃。
Yesterday morning, I was having breakfast in our school canteen.
来自互联网
23. 然而，在仓促中，我们激情澎湃，陷入爱河。 我们简直要横越大陆，长相厮守。
Nevertheless, we rashly embarked on a love affair so passionate that we literally crossed continents to be together, though we never made it to stand in front of Botticelli's original in Florence.
来自互联网
24. 尽管每一次，镜头里面全是模糊不清的闪光灯和球迷，但他还是一次又一次地心潮澎湃。
And each time, even though the details exist only in a blur of camera flashes and fans, the flood of emotion comes rushing back.
来自互联网
25. 我没有劝解，但我感到心潮澎湃，对我的大儿子正在变得成熟，负有责任感而感到自豪。
I can't help but feel a swell of pride that my oldest is developing a sense of responsibility.
来自互联网
26. 基斯身穿黑色礼服站在牧师身旁，他后来告诉我，等待婚礼仪式开始时他感到心潮澎湃。
Keith stood near the preacher in a black tux and he told me later his stomach was doing flips as he waited for it to begin.
