- 1. 在政界右翼人士中这种想法很流行。
- Such thinking is fashionable among right-wing politicians.
《牛津词典》
- 2. 黄色是今春时装界的流行颜色。
- Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.
《牛津词典》
- 3. 美国流行音乐已传播到世界各地。
- American pop music has been exported around the world.
《牛津词典》
- 4. 她也将演奏你最喜欢的流行歌曲。
- She'll also be playing your favourite pop tunes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 缸砖是一种流行的厨房地面材料。
- Quarry tiles are a popular kitchen flooring.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 新款式服装使旧的款式不再流行。
- New fashions drive out old ones.
《牛津词典》
- 7. 他辱骂并诅咒那些流行音乐歌手。
- He rails and cusses at those pop stars.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 移民故事一直是小说的流行主题。
- Immigrant tales have always been popular themes in fiction.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 披头士乐队是典型的流行音乐乐队。
- The Beatles were the archetypal pop group.
《牛津词典》
- 10. 穿裘皮服装已经变得不流行了。
- Wearing fur has become unfashionable.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 几何图案是14世纪流行的墙面装饰。
- Geometric designs were popular wall decorations in the 14th century.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 阿司匹林是市场上最流行的非处方药。
- Aspirin is the most popular nonprescription drug on the market.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 她有变成流行明星的不切实际的幻想。
- She has some cockeyed delusions about becoming a pop star.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 收音机没完没了地向他播放流行音乐。
- The radio had fed him a diet of pop songs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 流行音乐明星总是新闻人物。
- Pop stars are always news.
《牛津词典》
- 16. 本季时装主要流行暖色调和柔和线条。
- This season's fashions focus on warm tones and soft lines.
《牛津词典》
- 17. 这张CD纯粹是“泡泡糖”流行音乐。
- This CD is pure bubblegum pop.
《牛津词典》
- 18. 现在又开始流行蓄长发了。
- It's becoming fashionable to have long hair again.
《牛津词典》
- 19. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
- He sneered at people who liked pop music.
《牛津词典》
- 20. 浅色比秋季的古铜色和紫铜色更为流行。
- Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 这场流行病已使各医院以最大负荷运转。
- Hospitals were already fully extended because of the epidemic.
《牛津词典》
- 22. 这种体育活动非常流行。
- Exercises of this kind are very popular.
《牛津词典》
- 23. 这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。
- The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.
《牛津词典》
- 24. 牛仔裤仍然流行。
- Jeans are still in fashion.
《牛津词典》
- 25. 所有紫红色、淡紫粉色、淡紫色和紫色都很流行。
- All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 由于流感爆发已大肆流行，疫苗供应开始消耗殆尽。
- Vaccine supplies started to run dry as the flu outbreak reached epidemic proportions.
《牛津词典》
- 27. 疟疾是许多气候炎热国家的流行病。
- Malaria is endemic in many hot countries.
《牛津词典》
- 28. 男子留长发在60年代流行开来。
- Long hair for men came in in the sixties.
《牛津词典》
- 29. 他们担心一种新的霍乱流行病。
- They feared a new cholera pandemic.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他们担心一种新的霍乱流行病。
- They feared a new cholera pandemic.
《柯林斯英汉双解大词典》
