- 1. 地面大开，沸腾的熔岩从中喷出。
- The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
- Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 水沸腾五分钟便可得到净化。
- Water can be purified by boiling it for five minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 水在咕嘟咕嘟地沸腾着。
- The water was bubbling and boiling away.
《牛津词典》
- 5. 一座附近的火山猛烈爆发，喷出大量熔岩和沸腾的泥浆。
- A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 当水开始沸腾时，“嗒”的一声！
- As soon as the water started to boil-- "tac"!
来自互联网
- 7. 它必须在沸腾状态下至少煮三分钟。
- It must be at a rolling boil for at least three minutes.
来自互联网
- 8. 它就像是坐在沸腾的锅上。
- It's like sitting on top of a boiling pot.
来自互联网
- 9. 消费与借贷增加，这让很多人热血沸腾。
- The increased spending and borrowing made many people's blood boil.
来自互联网
- 10. 如果你释放这种压力，你的血液就会沸腾。
- If you released this pressure, your blood would boil.
来自互联网
- 11. 使水壶里的水保持沸腾。
- Keep the kettle at the boil.
来自互联网
- 12. 锅里的汤正在沸腾；兔子和野兔被放在烤叉上烤。
- In an immense caldron soup was boiling; and rabbits and hares were being roasted on a spit.
来自互联网
- 13. 起跑时的激动确实能使人热血沸腾。
- The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing.
《牛津词典》
- 14. 熔岩在火山口下几英尺处沸腾。
- Lava bubbled a few feet below the lip of the crater.
《牛津词典》
- 15. 把这些调了味的汤汁加热至沸腾为止。
- Heat the seasoned stock until it is bubbling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 体育场内群情沸腾。
- The stadium was a seething cauldron of emotion.
《牛津词典》
- 17. 锅里沸腾了一晚上，第二天也是如此。
- The pot was boiling the whole evening, and the whole of the following day.
来自互联网
- 18. 将3杯水加入一个中等大小的炖锅内，煮至沸腾。
- Bring the 3 cups water to a boil in a medium saucepan.
来自互联网
- 19. 当水在火上沸腾时，将茶倒入锅中。
- Put some tea in a galipot when the water is boiling on the fire.
来自互联网
- 20. 他的血管里沸腾着英雄的热血。
- In his veins dances the blood of hero.
《新英汉大辞典》
- 21. 寂静的山村，顿时沸腾起来。
- The quiet mountain village suddenly became astir.
《新英汉大辞典》
- 22. 会场上顿时沸腾起来了。
- The meeting hall was seething at once.
《新英汉大辞典》
- 23. 若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。
- If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
《新英汉大辞典》
- 24. 到这时候，我的热血沸腾起来。
- By this time, my fighting blood was boiling.
来自互联网
- 25. 好一会儿这个题目在我的内心沸腾。
- For a while now this topic has been boiling inside of me.
来自互联网
- 26. 所以核心变热，就是使水沸腾出来。
- So the core got hotter, which boiled off some of the water.
来自互联网
- 27. 水沸腾时的温度取决于压力。
- The temperature at which water will boil is dependent upon the pressure.
来自互联网
- 28. 这里面有沸点或者沸腾线。
- And they had boiling points or lines of boiling.
来自互联网
- 29. 若没有了它，温暖的血液就会变得沸腾。
- Without it, your warm blood would boil.
来自互联网
- 30. 若没有了它，温暖的血液就会变得沸腾。
- Without it, your warm blood would boil.
来自互联网
