The pipe burst and jets of water shot across the room.
《牛津词典》
5. 水从岩缝间渗漏下去。
Water had percolated down through the rocks.
《牛津词典》
6. 水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。
Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 水从山腰倾泻而下。
Water cascaded down the mountainside.
《牛津词典》
8. 水从墙上滴落下来。
Water was dripping down the walls.
《牛津词典》
9. 水从岩洞里涌出。
Water gushed forth from a hole in the rock.
《牛津词典》
10. 水从甲板上流过。
Water washed over the deck.
《牛津词典》
11. 水从管子中涌出。
Water gushed out of the pipe.
《牛津词典》
12. 水从天花板滴落到地板上的锅里。
Water dropped from the ceiling into the pan on the floor.
来自互联网
13. 水从桶里飞溅出来，落在地板上。
The water splashed out of the tub upon the floor.
来自互联网
14. 潮水下降时，水从大坝流出，再次带动涡轮机转动。
When the tide fall, water goes out through the dam, the turbines turn again.
来自互联网
15. 当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
来自互联网
16. 水从喷泉中涌出。
Water sprang from the fountain.
来自互联网
17. 相反，它们可能是大量的水从南部高地流入北部平原形成的路径。
Instead, they are probably the paths taken by huge volumes of water draining from the southern highlands into the northern plains.
来自互联网
18. 一棵高大的树每天可以将100加仑的水从深埋地下的树根输送到树顶。
A tall tree can transport a hundred gallons of water a day from its roots deep underground to the treetop.
来自互联网
19. 它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来，使囊状物的内部形成真空状态。
It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.
来自互联网
20. 人们认为这些沟槽有助于将水从嘴中输送到鳃裂外，从而减少水的阻力。
It is thought that these grooves help to channel water through the mouth and out the gill slits, thereby reducing water resistance.
来自互联网
21. 这个可怜的女人都快走不动路了，但现在她还是得得把这桶水从井里拖回家去。
The poor woman can hardly drag herself along, and she must now drag the pail home from the fountain.
来自互联网
22. 例如，随着覆盖北美的大冰原在最后一个冰河时代逐渐融化，大量的水从冰原流出。
For example, as the great ice sheets that covered North America during the last ice age steadily melted away, huge volumes of water flowed from them.
来自互联网
23. 当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
来自互联网
24. 水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
来自互联网
25. 当水从海洋表面蒸发时，往往会留下较重的同位素，所以剩余的海水会逐渐富含氧18这种同位素。
Heavier isotopes tend to be left behind when water evaporates from the ocean surfaces, the remaining ocean water becomes progressively enriched in oxygen 18.
来自互联网
26. 要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
来自互联网
28. 水从船体上的漏洞中涌进来。
Water poured in through a leak in the ship's hull.
