1. 先在不再是共存的状态。
We don't have a liquid gas coexistence any more.

来自互联网

2. 气液搅拌槽在工业生产中应用十分广泛。
Gas-liquid stirred tank have been widely used in industrial production.

来自互联网

3. 能够形成界面和模拟生物力学的刺激。
It can also form air liquid interface and analog biomechanics incentives.

来自互联网

4. 因为这是混合物。
Because we have a liquid gas mixture.

来自互联网

5. 文章给出声波在混合物中的传播方程。
The propagation equation of sound wave in gas liquid mixtures is given.

来自互联网

6. 接下来我们,提高温度,直到达到平衡。
And now I'm going to, let's say, raise the temperature until I'm at the liquid-gas equilibrium.

来自互联网

7. 所以这是相和相,之间的共存曲线,共存。
So this is a coexistence line between the liquid and the gas coexistence between liquid and gas.

来自互联网

8. 这意味着,如果我们,考虑共存曲线,就是右边这条曲线。
So that means that if I looked at the gas-liquid coexistence which is this line right here.

来自互联网

9. 左侧上颌窦气液平面(红箭)密度较高,符合出血。
Air-fluid level in the left maxillary sinus (red arrow) containing high attenuation is consistent with hematoma.

来自互联网

10. 看这里,假设Raoult定律成立,我们先考虑共存曲线。
And I just looked at this, assuming it obeys Raoult's law What we looked at here was the gas-liquid coexistence.

来自互联网

11. 用金属探针法测量塔板上两相流中某些点的含率。
A method of using metal probe for measuring the void fraction at any point in gas-liquid two-phase flow on Sieve tray is described.

来自互联网

12. 并能承受更高的气液比(体积比)及流和水流的冲击。
It can sustain higher air-water ratio (volume ratio) and stronger impacts of air flow and water flow.

来自互联网

13. 对水在空中湍动雾化射流的气液两相流场进行了数值模拟。
Simulation of turbulence atomization jet in the air-water two phase flow field was performed.

来自互联网

14. 采用分子动力学方法研究了共存体系的蒸发与凝结现象。
Evaporation and condensation in the liquid vapor coexistent system are studied with molecular dynamics simulations.

来自互联网

15. 试验结果表明:浮阀筛孔复合塔板操作弹性小、气液处理量小;
The results show that valve-sieve compound trays have smaller turndown ratio and smaller capacity.

来自互联网

16. 界面体传输问题对于科学和工程的许多领域是至关重要的。
The transfer of gases across air-water interface is critically important to many fields of science and engineering.

来自互联网

17. 提出了旋转传热传质设备的体压力损失的准则关系式。
Criterion for gas flow pressure loss is presented for rotating liquid film heat and mass transfer device.

来自互联网

18. 本文利用分子动力学模拟算法研究制冷剂替代物的相平衡性质。
Phase equilibria properties of alternative refrigerant have been researched by using the method of molecular dynamic simulation.

来自互联网

19. 针对常规离心式分离器进行结构改进,开发出新型离心式分离器。
Aiming at the improvement on the structural of the ordinary centrifugal separator, a new centrifugal separator for gas-liquid separation was developed.

来自互联网

20. 本文利用差压波动信号对水平管两相流流型辨识问题进行了研究。
Flow regime identification in horizontal gas- liquid two- phase flow using differential pressure signal is investigated in this paper.

来自互联网

21. 因此,悬挂式降自封标准既应限制漏量,还应限制气液堵塞。
Hence, not only bubbling but also bridging shall be restricted for the seal criterion of hanging downcomer.

来自互联网

22. 研究了分配常数、相比、温度和无机盐等对顶空分析灵敏度的影响。
Effect of distribution constant, gas liquid phase ratio, temperature and salts on the headspace sensitivity was discussed.

来自互联网

23. 研究了空和雾组成的混合两相体在球-球电极中的直流击穿电压。
This paper investigates the DC breakdown voltage in the two-phase mixture that is composed of air and mist.

来自互联网

24. 在热泵系统四通换向阀后的排管上加旁通毛细管和在气液分离器中加过冷管。
A by-pass capillary tube was added on the discharge pipe behind the four-way valve and a tube was added in an accumulator in a heat pump system to solve the problem.

来自互联网

25. 基于两相流理论,建立了垂直上升管内气液两相流动的一维均相流模型;
One-dimensional homogeneous model based on the gas-liquid two-phase flow theory was established.

来自互联网

26. 轴流导叶式旋流分离器与其他离心式气液分离器比较,其特点是阻力损失小。
In comparison with other centrifugal gas-liquid separators, the resistance loss of the axial flow guide vane type gas-liquid cyclone separators was less.

来自互联网

27. 主要考虑了喷嘴的结构参数,比(ALR),体粘度等因素对流量系数的影响。
The influence factors considered are as follows: the structure parameters, ALR and the viscosity of the liquid.

来自互联网

28. 尽管设计中多数分离器仅分离两相,但可制造出分离天然态烃和游离水的三相分离器。
Although most separators are two-phase in design separating the gas and liquids, they can be built three-phase to separate natural gas, liquid hydrocarbons, and free water.

来自互联网

29. 多杯等流型锚在分离的效果上明显优于普通的锚,采用该锚对脱效率会有较大提高。
The multi-cup uniform flux gas anchor is obviously better than ordinary gas anchor on effects of separating gas from fluid, the degassing efficiency will be greatly improved by the kind of gas anchor.

来自互联网

30. 多杯等流型锚在分离的效果上明显优于普通的锚,采用该锚对脱效率会有较大提高。
The multi-cup uniform flux gas anchor is obviously better than ordinary gas anchor on effects of separating gas from fluid, the degassing efficiency will be greatly improved by the kind of gas anchor.

来自互联网