- 1. 尸体安放在密闭的铅棺中。
- The body was sealed in a lead coffin.
《牛津词典》
- 2. 坟墓未被开封过，有许多宝贵的东西，比如黄金赤陶棺。
- The tomb was unopened and contained many invaluable items, such as the Golden Larnax.
来自互联网
- 3. 为此他们还打碎了一付新王朝时期的空棺。
- For this reason they smashed a New Kingdom empty coffin.
来自互联网
- 4. 我可以从图书棺借这本书吗?。
- Can I borrow the book from the library?
来自互联网
- 5. 这就是墓主人的巨型漆棺。
- That is the huge lacquer coffin of the tomb owner.
来自互联网
- 6. 从现在在，之上我在白天的棺架中睡觉。
- From now on, I sleep in the bier at daytime.
来自互联网
- 7. 从外至里一共有四层棺。
- There are altogether four coffins.
来自互联网
- 8. 泰雷纳托和他的考古队对有这样大的铅棺，特别感兴趣。
- This coffin is of particular interest to Terrenato and his team of archaeologists due to its size.
来自互联网
- 9. 大卫王也跟在棺后。
- And king David himself followed the bier.
来自互联网
- 10. 要怎么找到聚魂棺？
- How would we find it?
来自互联网
- 11. 佛本身出现在一种名为“翁棺”的厚实陶罐上。
- The Buddha himself appears on a chunky pot called a "soul urn."
来自互联网
- 12. 轪侯夫人的漆棺是迄今发现的保存最完好的一套葬具。
- Thee lacquer coffin set of Marquise Dai is so far the best preserved set of burial objects.
来自互联网
- 13. 我们每一个瓮棺和个人提出的，一次一个，以爱和关怀。
- Each of our coffins and urns are individually made, one at a time, with love and care.
来自互联网
- 14. 乐曲描绘了渔人泛舟江上，摇棺荡桨，陶醉于山水之间的情态。
- The tune describes a fisherman who steers his boat on a river AS fAScinated with the surrounding landscape.
来自互联网
- 15. 事实上，几年前就公布过在一口铅棺里发现一个古代希腊中年女子的木乃伊。
- In fact, an ancient Greek mummy of a middle-aged woman was discovered in a lead coffin and reported a couple years ago.
来自互联网
- 16. 抬棺人抬着灵柩，顺着狭窄的木板走，殡仪员拿着灵柩架在前面跑。
- The bearers carried the coffin along the narrow boards, while the undertaker ran ahead with the coffin-rests.
来自互联网
- 17. 棺墓在1922年被打开之后，游客们有幸观赏到墓内精致的壁画。
- Since the tomb was opened in 1922, tourists have peered at the elaborately painted walls.
来自互联网
- 18. 在美国，棺之后或将被置入笨重而昂贵的椁之中，其间充斥着令人厌恶的化学品。
- In America the coffin may then go into a cumbersome and expensive burial vault. Unpleasant chemicals abound.
来自互联网
- 19. 逝者的寿棺昨天被搬到一所军事学院，明天他的国葬定于在这里进行。
- Its casket was moved to a military academy yesterday, that's where his state funeral is scheduled to happen tomorrow.
来自互联网
- 20. 跳丧、绕棺、坐丧、闹丧等丧葬仪式均反映了土家族丧葬的狂欢化倾向。
- The ceremonies are a reflection of a tendency of carnival in the funerals of Tujia Nationality.
来自互联网
- 21. 一般说来，罗马起初不用棺葬，当他们使用棺材时，多数用的还是木材制的。
- Romans as a rule were not buried in coffins to begin with and when they did use coffins, they were mostly wooden.
来自互联网
- 22. 巨型漆棺的外棺， º 内外都涂上了漆，外面是黑的，里面是红的。
- Thee huge outer coffin is coated with lacquer within and without. It is black on the outside and red on the inside.
来自互联网
- 23. 可是，真的到了见棺落泪的时候，美联储又不敢让所谓的市场原则自行其是了。
- When push came to shove, however, the Federal Reserve didn’t dare let market discipline run its course.
来自互联网
- 24. 当牧师以祷告结束了他的悼词，一首赞美诗唱响了，抬棺人在棺材架边各就各位。
- When the minister had finished his eulogy with prayer a hymn was sung and the pall-bearers took their places beside the bier.
来自互联网
- 25. 大卫吩咐约押和跟随他的众人说，你们当撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。
- And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner.
来自互联网
- 26. 大卫吩咐约押和跟随他的众人说，你们当撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。
- And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner.
来自互联网
