- 1. 这些检验的结果证实了他的说法。
- The results of the tests substantiated his claims.
《牛津词典》
- 2. 每件产品销售前都经过全面检验。
- Every product is exhaustively tested before being sold.
《牛津词典》
- 3. 他的理论从未真正经受过检验。
- His theories have never really been put to the test.
《牛津词典》
- 4. 要确保在签收货物之前进行检验。
- Make sure you inspect the goods before signing for them.
《牛津词典》
- 5. 该团队正在检验他们的理论。
- The team are now putting their theory to the test.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 用电子扫描器来检验身份证。
- The identity cards are examined by an electronic scanner.
《牛津词典》
- 7. 新的检验使医生能在早期发现该种疾病。
- The new test should enable doctors to detect the disease early.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这类断言需要实践来检验。
- Such claims need to be tested empirically.
《牛津词典》
- 9. 每种样品都做过三次检验。
- Each sample was tested in triplicate.
《牛津词典》
- 10. 这样检验他们的观点不是一个科学的方式。
- It's not a scientific way to test their opinions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 他们在欧洲开了一家商店，检验一下市场情况。
- They opened a single store in Europe to test out the market.
《牛津词典》
- 12. 过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。
- After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test.
《牛津词典》
- 13. 此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
- The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 地方选举将是检验政府是否得人心的一个很好的试金石。
- The local elections will be a good test of the government's popularity.
《牛津词典》
- 15. 风能利用的成功是对可再生能源的一次立见分晓的检验。
- The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？
- Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 到目前为止已有57人进行了这项检验，所有人都呈阴性反应。
- So far 57 have taken the test and all have been negative.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。
- The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
《牛津词典》
- 19. 他们观察背后的假设需要被检验。
- The assumptions behind their observations need to be examined.
来自互联网
- 20. 每只成品阀都会进行通电喷吹检验。
- Every finished valve shall be taken the electriferous blowing test.
来自互联网
- 21. 我们需要做什么样的检验呢？
- What kind of tests do we need to do?
来自互联网
- 22. 实践是检验真理的唯一标准。
- Practice is the sole criterion for testing truth.
《新英汉大辞典》
- 23. 你对他们的感受是由你自己的检验的。
- The feeling you have of them is yours to examine.
来自互联网
- 24. 约瑟夫想要检验这个理论。
- Joseph wanted to put this theory to the test.
来自互联网
- 25. 在线自动检验包括两件事。
- Automated on-line inspection does two things.
来自互联网
- 26. 检验过后便是反思和行动。
- After the time of testing comes a time of reflection and then of action.
来自互联网
- 27. 采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标。
- The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
《新英汉大辞典》
- 28. 为了保证最好的质量，每个阶段都要进行检验。
- To ensure the highest quality, inspection takes place at every stage.
来自互联网
- 29. 他的工作是在新设计的汽车投入市场之前对它们进行检验。
- His work is to test out new designs of cars before they are put on the market.
《新英汉大辞典》
- 30. 带她出去散步，她对乔伊的血细胞数和骨髓检验结果毫不感兴趣。
- Take her for a walk, and she had no interest in Joe's blood counts or one marrow test results.
来自互联网
