柳暗花明又一村

翻译例句

1. 现代诗词道“山重火复疑无路，柳暗花明又一村”恰是那二心理的写照。
Ancient poems said "mountains multiply and streams double back no doubt, there is a way out."

来自互联网

2. 在设计过程中即有困难也有解决困难带来的乐趣，有山重水复疑无路，又有柳暗花明又一村。
During the design process that is difficult to have overcome the difficulties caused by the fun, there are mountain heavy water re-doubt into a blind alley, another bright prospect.

来自互联网

3. 即使你被解雇了，你也要记住，柳暗花明又一村。至少你再也不用为那个坏脾气的老板工作了！
Even though you just got fired, remember that every cloud has a silver lining - at least you don't have to work for that grouchy boss anymore!

来自互联网

4. 他当时的兴奋和高兴化解了辛劳和疲劳，对孙明来说真是有一种：“山穷水尽疑无路、柳暗花明又一村”的难于言表之情啊！
He was excited and happy to resolve the hard work and fatigue, and Sun Ming is really a kind of: "dead end crows," the hard feelings words can ah!

来自互联网

5. 一个与会者说，这个计策果见成效——整个讨论上演了一个“山穷水复疑无路“柳暗花明又一村”的大逆转，整个市场为之振奋。”
The ruse worked; the discussions, said one participant, had gone "from worse to bad to better". Markets rejoiced.

来自互联网

6. 一个与会者说，这个计策果见成效——整个讨论上演了一个“山穷水复疑无路“柳暗花明又一村”的大逆转，整个市场为之振奋。”
The ruse worked; the discussions, said one participant, had gone "from worse to bad to better". Markets rejoiced.

来自互联网