- 1. 她想摆脱父母及其权威的束缚。
- She wanted to be rid of her parents and their authority.
《牛津词典》
- 2. 人们被强迫对权威不加质询地顺从。
- People are forced to give unquestioned obedience to authority.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 她不喜欢任何人挑战她的权威。
- She does not like anyone challenging her authority.
《牛津词典》
- 4. 她在这个学科上被公认为权威。
- She's a recognized authority on the subject.
《牛津词典》
- 5. 我决心一开始就维护我的权威。
- I was determined to assert my authority from the beginning.
《牛津词典》
- 6. 她被视为这门学科最重要的权威。
- She's looked on as the leading authority on the subject.
《牛津词典》
- 7. 他被公认为是俄罗斯事务的权威。
- He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他仪态威严，声音深沉而有权威。
- He has a commanding presence and deep, authoritative voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 这是对主席权威的直接质疑。
- It was a direct challenge to the president's authority.
《牛津词典》
- 10. 我们从小就学会了尊重权威。
- We were brought up to be respectful of authority.
《牛津词典》
- 11. 中央政府的权威在迅速瓦解。
- The authority of the central government was rapidly disintegrating.
《牛津词典》
- 12. 他对权威的蔑视表明他是个惹事的人。
- His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 阿曼达开始了一番对合同的权威解释。
- Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 他就这个课题发表权威意见。
- He spoke with authority on the topic.
《牛津词典》
- 15. 她的讲话带着权威的口吻。
- Her speech carried the ring of authority.
《牛津词典》
- 16. 战后，军队试图在该国南部显示其权威。
- After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 她对权威的憎恨导致了她从高中被开除。
- Her hatred of authority led to her expulsion from high school.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 她以彻底的一丝不苟树立了自己的权威。
- She established her authority with unrelenting thoroughness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 这一决定被看作是公司内他的权威的显示。
- The decision is seen as an assertion of his authority within the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 他的权威日趋减弱。
- His authority is steadily weakening.
《牛津词典》
- 21. 他拥有绝对的权威。
- He is in a position of unchallenged authority.
《牛津词典》
- 22. 她有一种权威气质。
- She had an aura of authority.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 他用权威的口气讲话，引起了整个人群的注意。
- He spoke with an authority that compelled the attention of the whole crowd.
《牛津词典》
- 24. 大多数权威人士认为玩耍是孩子成长的一个重要部分。
- Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。
- Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority.
《牛津词典》
- 26. 示威者现已对该政府的权威性提出了直截了当的质疑。
- The demonstrators have now made a direct challenge to the authority of the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 关于小儿麻痹症的首篇权威研究报告发表于1840年。
- The first authoritative study of polio was published in 1840.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 我总是提防着穿制服的人，因为我将其等同于权力及权威。
- I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 他在那个地方之所见让他对所有政治权威产生了极度怀疑。
- What he saw there left him with a profound distrust of all political authority.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 许多人更喜欢熟悉的权威人物而不喜欢自命不凡的年轻新贵。
- Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.
《柯林斯英汉双解大词典》
