The electric control system for color coating line is presented. In this paper, the principle of the tension control is described and the corresponding construction diagram is given out.
来自互联网
6. 一架直升机在瓦列霍起火爆炸后坠毁了。
A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 一列火车出现了，径直朝摄像机开去。
A train appears and heads straight for the camera.
The SSL Client initiates the conversation and sends information such as the SSL version, along with the encryption algorithms and hash functions it supports.
来自互联网
9. 散列方式允许客户机连接尝试永远被路由到相同的服务器。
Hashing allows client connect attempts to always be routed to the same server.
Round robin would distribute connection attempts evenly among the channels, while hashing would use the client's IP address to determine the destination channel.
来自互联网
11. 布列松用胶卷机同一个镜头，没有闪光灯，同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。
Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.
According to photographer Slesarev Oleg Victorovitch, both New and Old Gagra are now "more alive than deserted," as the Abkhazian population has returned.
When you store or get information from a list of memcached servers, the memcached client derives a numerical value from the key using a consistent hashing algorithm.
来自互联网
15. 未限制行的长度，并可以将发送给客户机的列值转化为“流”。
Unlimited-length rows, and the capability of "streaming" column values to the client.
Instead of having to determine this information, the memcached clients use a simple hashing algorithm on the key you specify when storing the information.
The transformation actions that are needed to marshal/unmarshal raw mainframe data are generated by LegStar at design time as described in the next section.
The recent shooting down of a police helicopter in Rio DE Janeiro has cast the spotlight on to places such as Pedro Juan Caballero, along 16, 000km of "dry border" between Brazil and its neighbours.
来自互联网
20. 霍斯战役后，安蒂·列斯重组了这支精英战斗机飞行中队，并被晋升为指挥官，即侠盗队长。
After Hoth, Antilles reorganized the elite fighter pilot group and was promoted to Commander, or Rogue Leader.
来自互联网
21. 就像美国虽然有B-2轰炸机，但列装数量最多、使用频率最高的仍然是老骥伏枥的B-52。
The U. S. , for example, has B-2, but B-52, which is a veteran now, is still the most widely and frequently used bomber.
来自互联网
22. 战斗机飞过布列加上空，随后听到爆炸的声音。
Warplanes flew over Brega, followed by the sound of explosions.
来自互联网
23. 轧钢机轧辊轴承采用带密封圈的四列圆锥滚子轴承，介绍密封圈的安装部位和结构形式。
The mill roller bearing adopted in rolling mill is four row tapered roller bearing with sealed rings. The mounting position and structure of the sealed rings are introduced.
来自互联网
24. 所以如果我需要添加一个新列，我需要修改存储过程，并修改客户机和服务器代码！
So if I need to add a new column, I need to modify the stored procedure, and modify both client and server code!
来自互联网
25. 参加机前，处事处招聘地工人谁一天到晚参加几十个列数字和认真查抄别人地数学。
Before the adding machine, offices employed dozens of workers who spent all day adding columns of Numbers and double-checking the math of others.
Converting, these serial lines to laser head positions and directive statuses, auther devdloped a software based on personal computer to generate NC code automatically.
来自互联网
27. 该洗碗机通过碗夹把一列餐具夹持在洗碗架上旋转，由移动水管依次连续向旋转的餐具冲水。
The dishwasher clamps a row of dishware by the clamp on the dishwashing frame to make them rotate, and in turn pours the water on the running dishware.
来自互联网
28. 感应器分辨率是在摄像机感应器中CCD像素的列与行的一个数字。
Sensor resolution is the number of columns and rows of CCD pixels in the camera sensor.
来自互联网
29. 除左列标准机外静压外，亦可接受顾客要求其它静压值。
External static pressure can be designed according to customers requirement besides standard external static pressures described at left.
来自互联网
30. 除左列标准机外静压外，亦可接受顾客要求其它静压值。
External static pressure can be designed according to customers requirement besides standard external static pressures described at left.
