1. 回忆录最出色的一年:埃德蒙·德·瓦尔、克·詹宁斯、托尼·迪特和坎迪娅·迈克威廉都写了回忆录,超过了今年大部分的小说。
It has been a particularly good year for memoir: Edmund DE Waal, Luke Jennings, Tony Judt and Candia McWilliam have all written books that are better than most of the year's offerings in fiction.

来自互联网

2. 莉娅(Julia)、雷拉托(Erato)和上普瓦·德拉(Poydras)码头被定为1984年易斯·安娜世界博览会的场地。
The Julia, Erato, and upper Poydras wharves were developed as the site of the 1984 Louisiana World Exposition.

来自互联网

3. 为了庆祝两人感情走过了第五个年头,并且感谢对方一携手抚养六个子女,安吉丽娜-莉特意为布拉德-彼特47岁的生日准备了一份特别的礼物:一枚价值三百八十万美元特别定制的“家庭婚戒”。
Angelina Jolie raises six children with Brad Pitt, so she splashed out on an extra special gift for his 47th birthday tomorrow: a personalized family wedding ring priced at $380, 000.

来自互联网

4. 莉在电影中一身打扮俨如索菲亚罗兰,一只顾婀娜生姿地走过俨如她正在一条想象中长长的T型台上走秀。
Dolled up like Sophia Loren, she swaggers through the movie like it's one long imaginary catwalk.

来自互联网

5. 有人说你走错了,其实你只是在走你自己的。——好莱坞女星安吉丽娜·莉。
Some people say you are going the wrong way, when it's simply a way of your own. - Angelina Jolie.

来自互联网

6. 罗宾·称,在中国拥挤道上,不断增多的怒现象,也使SUV更流行。
Rising road rage on China's congested streets has also made SUVs more popular, said Zhu.

来自互联网

7. 罗宾·称,在中国拥挤道上,不断增多的怒现象,也使SUV更流行。
Rising road rage on China's congested streets has also made SUVs more popular, said Zhu.

来自互联网