1. 芬兰奥托昆普集团(OutokumpuOyj)股价下跌6.4%,该集团此前表示第四季度收益将低于预期。
Outokumpu Oyj sank 6.4 percent after saying the fourth quarter will be weaker than previously forecast.

来自互联网

2. 有些美国人,像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔•杰克逊、强尼•戴汀•塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。
Some like Snoop Dogg, Lady Gaga, Samuel L. Jackson, Johnny Depp and Quentin Tarantino are way cooler than others.

来自互联网

3. 就在湖的左边我看到了士城,这座城市是瓦卡蒂湖上的皇冠宝石,也是我们公路游的起点。
Off to the right I can see Queenstown, the crown jewel of Lake Wakatipu and the beginning of our road trip.

来自互联网

4. 尼皮亚克大学的民意调查员彼得。布朗说,最近的民调显示,川和前阿拉斯加州长佩林都有严重的公众形像问题。
Quinnipiac University pollster Peter Brown says recent surveys showed that Trump and former Alaska governor Sarah Palin have some serious image problems with the public.

来自互联网

5. 皮突然决定离开特,这是时不时让他想起寒酸的童年的地方,到华灯耀眼的伦敦。
Pip makes the abrupt decision to move from Kent , which is a constant reminder of his shabby beginnings, to the bright lights of London.

来自互联网

6. 皮突然决定离开特,这是时不时让他想起寒酸的童年的地方,到华灯耀眼的伦敦。
Pip makes the abrupt decision to move from Kent , which is a constant reminder of his shabby beginnings, to the bright lights of London.

来自互联网