The article paints them as a bunch of petty criminals.
《牛津词典》
3. 该报道把那里的生活描绘成一副阴森的画面。
The report paints a grim picture of life there.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 他们说把外来物种描绘成天生的坏物种是一种不科学的做法。
They say that portraying introduced species as inherently bad is an unscientific approach.
来自互联网
5. 他是纽约著名的喜剧演员，他的生活大致可以描绘成喜剧和戏剧的结合。
He is a famous comedian in New York and shows a mixture of comedy and drama loosely depicting his life.
来自互联网
6. 人们常把女商人描绘成专横的人，但实际上她们中很多人都很随和、很温柔。
People usually paint businesswomen as bossy persons, but actually many of them are easy-going and gentle.
来自互联网
7. 尽管支持者将草饲产品描绘成对所有人都有利的双赢局面，但这些产品也有缺点。
Though advocates portray grass-fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.
来自互联网
8. 他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。
They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.
来自互联网
9. 明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
In their published narratives, European explorers rarely portrayed themselves as vulnerable or dependent on others, despite the fact that without this support they were quite literally lost.
At this time, Northern reformers, such as William Lloyd Garrison and Samuel Chase, portrayed the framers of the United States Constitution as proponents of individual autonomy and capitalist values.
来自互联网
15. 大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。
The popular press tends to represent him as an environmental guru.
《柯林斯英汉双解大词典》
16. 审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
《牛津词典》
17. 科学家们把咸海描绘成地球上生态环境最差的地方。
Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.
《柯林斯英汉双解大词典》
18. 《古兰经》把天堂描绘成一个拥有快乐花园的地方。
The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight.
《柯林斯英汉双解大词典》
19. 她把她的弟弟描绘成一个傻瓜。
She represented her little brother as a simpleton.
来自互联网
20. 在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
However, the magazines also depicted music halls—which competed for patronage with all theaters—as places where crass entertainment corrupted spectators' taste and morals.
来自互联网
22. 两幅壁画都将雇佣军描绘成凯旋而行的英雄形象。
Both frescoes portray the condottiere as heroic figures riding triumphantly.
来自互联网
23. 带着掺杂屈尊的喜爱，普罗斯女士将卢拉描绘成一个个性强且爱做白日梦的女孩。
Ms. Prose depicts Lula as a feisty but daydreamy sort of girl.
来自互联网
24. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。
The author portrayed his father as a vicious drunkard.
来自互联网
25. 小说把他描绘成一个十分令人讨厌的家伙。
The story depicts him as a rather unpleasant character.
来自互联网
26. 他被描绘成一个叛徒。
He was depicted as a traitor.
来自互联网
27. 心理学把爱描绘成一种认知和社会现象。
Psychology depicts love as a cognitive and social phenomenon.
来自互联网
28. 写这本小说的第一冲动就被描绘成悸动。
The first impulse to write this novel is described as a throb.
来自互联网
29. 云应用长期被描绘成企业避开it的方法。
Cloud applications have long been portrayed as a way for business to circumvent IT.
来自互联网
30. 云应用长期被描绘成企业避开it的方法。
Cloud applications have long been portrayed as a way for business to circumvent IT.
