- 1. 房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
- The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 保险单不保正常使用所造成的坏损。
- The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear.
《牛津词典》
- 3. 他老损他的同事，我看不惯。
- I hate the way he's always slagging off his colleagues.
《牛津词典》
- 4. 任何延误都会损及这个孩子的身心健康。
- Any delay will prejudice the child's welfare.
《牛津词典》
- 5. 车的漆面划损得很厉害。
- The car's paintwork is badly scratched.
《牛津词典》
- 6. 他开玩笑地损了一下她的长相，言语很是刻薄。
- He made a very unfair crack about her looks.
《牛津词典》
- 7. 由于命运之神的奇特安排，他们全都死里逃生，毫发未损。
- By some freak of fate they all escaped without injury.
《牛津词典》
- 8. 那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
- It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 铁制工具长期不用会锈损。
- An iron tool, if never used, will corrode with rust.
《新英汉大辞典》
- 10. 这话真损透了。
- What is said is really damaging.
《新英汉大辞典》
- 11. 这法子真损。
- That's a mean trick.
《新英汉大辞典》
- 12. 但到圣诞节时，大多数人都完成了税损卖盘。
- But by Christmas, most people have finished their tax-loss selling.
来自互联网
- 13. 但是这个过程中有一些能量失损。
- But some energy is lost in the process.
来自互联网
- 14. 大多数人都渴望做到：最大利己，最小损他。
- Most people are anxious to do what is best for themselves and least harmful for others.
来自互联网
- 15. 美国人敢做能为的精神似乎没损一毫。
- Americans seemed to have lost none of their can-do spirit.
来自互联网
- 16. 利率上调也会损及公司债券。
- Corporate bonds also will get hurt by rising rates.
来自互联网
- 17. 临床牙氟中毒的特征是牙腐蚀和损斑。
- Clinical dental fluorosis is characterized by staining and pitting of the teeth.
来自互联网
- 18. 容器内小的漏损和泄漏。
- Small spills and leaks inside containment.
来自互联网
- 19. 这种储备金充当资本被侵蚀之前的防损缓冲。
- These reserves act as a buffer against losses before capital is eaten into.
来自互联网
- 20. 我认为你在自损形象。
- I think you cut a pitiable figure.
来自互联网
- 21. 这尊雕像历经大地震后毫发未损，仍然矗立。
- The statue survived the great earthquake, remained intact and was still standing there.
来自互联网
- 22. 烟烧损了喉咙和肺。
- Smoke has burned their throats and lungs.
来自互联网
- 23. 你很喜欢，损我。
- You enjoy insulting me?
来自互联网
- 24. 收购方的股东损平均每花出一美元损失0.12美元。
- Acquiring firm shareholders lost 0.12 dollar on average for the dollar spent.
来自互联网
- 25. 漏损这字眼很恰当，就这样，欧洲因这一消耗而破产。
- Europe is being ruined in this manner by exhaustion.
来自互联网
- 26. 如果市场使你的赢利从最高处下滑了20%，止损出市。
- Stop yourself out if market moves against you 20% from your peak profit point.
来自互联网
- 27. 如果市场使你的赢利从最高处下滑了20％，止损出市。
- Stop yourself out if market moves against you 20％ from your peak profit point.
来自互联网
- 28. 而与肮脏公司的合作会冒险激怒他的数以万计的个人损助者。
- But partnerships with grubby firms risk turning off its million-odd individual donors.
来自互联网
- 29. 而与肮脏公司的合作会冒险激怒他的数以万计的个人损助者。
- But partnerships with grubby firms risk turning off its million-odd individual donors.
来自互联网
