- 1. 两名工人在巨型挖掘机的阴影下勘察现场。
- Two workmen survey the site in the shadow of a giant excavator.
来自互联网
- 2. 它广泛应用于液压挖掘机、振动压路机和其它工程机械中。
- It is widely used in hydraulic excavators, vibratory road rollers and other construction machinery.
来自互联网
- 3. 五月份挖掘机销售量同比下降10%，可能预示着建筑行业的不景气。
- Excavator sales fell 10 percent in May from a year earlier, possibly foreshadowing a construction bust.
来自互联网
- 4. 从洞里挖出大块的混凝土和成堆的泥土后，挖掘机操作员有点过于热心了。
- After pulling out huge blocks of concrete and piles of dirt from the hole, the excavator operator got a little overzealous.
来自互联网
- 5. 同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
- At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
来自互联网
- 6. 生产挖掘、牵引或犁地车辆的Caterpillar 公司正将部分挖掘机从国外转移到德克萨斯州。
- Caterpillar, a maker of vehicles that dig, pull or plough, is shifting some of its excavator production from abroad to Texas.
来自互联网
- 7. 挖掘机刨了3个大坑，每个约50米长、1.5米深。
- A digger had carved out three trenches, each about 50 metres long and 1.5 metres deep.
来自互联网
- 8. 两层楼已经被拆除，一名被遗弃的挖掘机现在停放在部分拆除的塔顶上。
- Two storeys have been removed, and an abandoned digger now sits on top of the partly dismantled tower.
来自互联网
- 9. 在都江堰，一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。
- In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.
来自互联网
- 10. 我们需要一台挖掘机来平整土地。
- We need a mechanical digger to level the ground.
来自互联网
- 11. 她说人的尸首埋在那些挖掘机正在挖掘的地方。
- Human remains, she said, were buried on the site where the diggers are now working.
来自互联网
- 12. 莎拉向TradeMe和挖掘机卖家作出了解释。
- Sarah explained the error to Trade Me and the seller.
来自互联网
- 13. 一望无际的卡车和挖掘机行列，在陆前高田市的废墟中来回行驶。
- An endless fleet of trucks and excavators rolls through what remains of Rikuzentakata.
来自互联网
- 14. 他有着短而强壮的大爪子，是一个功能强大的挖掘机。
- He has short, strong limbs with large claws and is a powerful digger.
来自互联网
- 15. 清除森林，炸开煤层，巨大的挖掘机挖出山体里的煤矿。
- Forests are clear-cut, seams are blasted and massive diggers scoop out the mountain's coal.
来自互联网
- 16. 它广泛用于液压挖掘机，振动式压路机和其它工程机械。
- It is widely used in hydraulic excavators, vibratory road roller and other Construction Machinery.
来自互联网
- 17. 它广泛用于液压挖掘机，振动式压路机和其它工程机械。
- It is widely used hydraulic excavators, vibratory road roller and other Construction machinery.
来自互联网
- 18. 当时最先进的机械设备，如挖掘机、卡车，悉数被应用于工程建设。
- The most modern equipment such as excavators and trucks was used during the works.
来自互联网
- 19. 付关玉焦急地看着挖掘机在瓦砾堆中寻找她的儿子和祖父母。
- Fu Guanyu watches anxiously as an excavator pulls through the rubble in search of her son and his grandparents.
来自互联网
- 20. 网上还有其他照片显示有同样的挖掘机将部分列车进行了掩埋。
- Another photograph online showed what some thought were the same backhoes burying parts of the train.
来自互联网
- 21. TradeMe把钱推给了他，现在他可以把挖掘机卖给成年人了。
- However, Trade Me has reimbursed his costs and he has now sold the digger to a grown-up.
来自互联网
- 22. 不过在2月21日，为寻找人类遗骨，两台挖掘机开始铲起并筛掉泥土。
- But on February 21st two diggers began scooping up and gently winnowing the ground in search of human remains.
来自互联网
- 23. 在引用部件时，泥浆挖掘机正在取得进展，这可以在挖掘机的大小来显示。
- In the citation part, the mud diggers were progressing, which can be displayed in the size of the diggers.
来自互联网
- 24. 施工机具到位：挖掘机、吊车、焊机、角向磨光机、砂轮切割机及其它工用具。
- Construction equipment in place: excavator, crane, welding machine, Angle grinder, abrasive cut-off machine and any other equipment.
来自互联网
- 25. 例如，一个挖掘机坏了，他们不到一小时就会来替换而且没有任何附加的费用。
- If, for example, a digger broke down, they'd replace it within hours and at no extra cost.
来自互联网
- 26. 在这个石灰岩露天矿场有巨型挖掘机、采石工人、传送带、爆破以及很多其他有意思的东西。
- Giant excavators, rock handlers, conveyors, explosions and a lot more enjoyment in a limestone open pit.
来自互联网
- 27. 起重机和挖掘机可能会派上用场，这些工作能避免造成进一步的伤亡，但须小心处理。
- The sensitive work lessened the risk of further casualties that the use of cranes and diggers might pose.
来自互联网
- 28. 起重机和挖掘机可能会派上用场，这些工作能避免造成进一步的伤亡，但须小心处理。
- The sensitive work lessened the risk of further casualties that the use of cranes and diggers might pose.
来自互联网
