1. 我们把拼图玩具的各部分拼合在了一起。
We fitted together the pieces of the puzzle.

《牛津词典》

2. 我们会像拼图拼合在一起那样合拍。
We'd fit together like puzzle pieces.

来自互联网

3. 结束导致学生失败的“错误的方法”,确保每位教师都拥有用于原音法教学的资源。
Ending "wrong-headed methods" that have failed pupils and making sure every teacher has the resources to deliver synthetic phonics teaching.

来自互联网

4. 医生把她的断骨拼合好了。
The doctor knitted her broken bones together.

来自互联网

5. 事故调查专家一直在拼合飞机残骸。
Investigators have been reassembling the wreckage of the plane.

来自互联网

6. 在层菜单里选择拼合图像。
In your layer options, select Flatten Image.

来自互联网

7. 已经打碎的花瓶,㺠再也无法拼合了。
It is impossible to piece together the broken vase.

来自互联网

8. 他给了我三大箱照片用来拼合其中的海报。
He gave me three tea chests full of photographs to use in the collage for the poster inside.

来自互联网

9. 有谁将他们生活中的各个部分拼合在一起吗?
Did anyone manage to integrate the different parts of their lives?

来自互联网

10. 分配程序不能将空闲空间拼合为更大的内存块。
The allocator can't coalesce free space into larger blocks.

来自互联网

11. 实现募捐的语言形式是不是任意的言语拼合
Is the language composition for fundraising an arbitrary one?

来自互联网

12. 然后,就由听众自行将所有拼图拼合在一起了。
Then, it is up to the listener to put all the puzzle pieces together.

来自互联网

13. 现有资料支持华夏和扬子两地块在晚元古代碰撞拼合的解释。
The data offered here favor that the collision between the Yangtze and Cathysia blocks happened in the late Proterozoic era.

来自互联网

14. 他们在替代物数据中寻找能像拼图板那样拼合在一起的组合模式。
They searched for patterns in the proxy data that fit together like pieces of a puzzle.

来自互联网

15. 通过5000张对该头骨化石的CT扫描图,他把64个数码碎片拼合起来。
From more than 5, 000 CT images of the fossils, he pieced together 64 digital fragments.

来自互联网

16. 本文描写了安徽怀远方言的音系,概括其声韵调的特点,列出声韵拼合表。
This paper describes Huaiyuan dialects phonologic system and sums up its characteristics, then list the combination table of initials and finals.

来自互联网

17. 中优先级:使用CSSsprites(图像拼合技术),减少重复定向。
Medium Priority: Combine images into CSS sprites and minimize redirects.

来自互联网

18. 绘制云,先使用椭圆工具绘制几个圆,然后把它们进行排列组合,拼合成一个云。
To make the cloud, make several circles with the ellipse tool and put them together to form the cloud.

来自互联网

19. 这个主题也在装置周围显示的动画中探索,其中各个位置的照片已数码拼合在一起了。
This theme is also explored in animations displayed around the installation, in which photographs of various locations have been digitally stitched together.

来自互联网

20. 通过把这些神经细胞中的电流模式拼合,戴夫和马格赖许就能把整首歌从头到尾地重现了。
By piecing together the electrical patterns in those neurons over time, Dave and Margoliash can reconstruct the entire song from start to finish.

来自互联网

21. 这个发现是坚持10之久、进行泛大陆之前存在的一块古代超级大陆板块拼合工作的一部分。
The find is part of a decades-long effort to piece together fragments of an ancient supercontinent that existed before Pangaea.

来自互联网

22. 杜特·里奥博士说,海脊的发现是拼合可能改变该地区冰川动态的各种因素中的一个重要部分。
Dr Dutrieux said that the discovery of the ridge was an important piece in the jig-saw of factors that could be changing the ice dynamics in the region.

来自互联网

23. 部分太古宙绿岩带由不同的构造单元拼合而成,并发育不同于显生宙蛇绿岩的大洋壳岩石组合。
Some Archean greenstone belts represent collages of allochthonous fragments, among which oceanic crust slices are identified with characteristics distinct from the Phanerozoic ophiolites.

来自互联网

24. 该文提出一种基于图像拼合的中间视合成算法,利用图像插值和变形技术,生成虚拟视点图像。
This paper proposes an intermediate view synthesis algorithm based on image mosaic to create the virtual view image by exploiting view interpolation and morphings.

来自互联网

25. 综合不是简单的拼合,而是涵盖了打破学科壁垒、对课程整体把握和教材自身结构安排等三个层面。
Integration is not only simply put together, but also including three arrangements: break subject vallum, whole hold curricula and arrange schoolbook frame.

来自互联网

26. 综合不是简单的拼合,而是涵盖了打破学科壁垒、对课程整体把握和教材自身结构安排等三个层面。
Integration is not only simply put together, but also including three arrangements: break subject vallum, whole hold curricula and arrange schoolbook frame.

来自互联网