1. 小浪底工程堆石坝施工的主要特点是拦洪及度汛标准高、填筑方量大、工期短、填筑强度高。
The construction of Xiaolangdi rockfill dam is characterized by high standard of flood retaining and control, large quantity of dam filling, short construction period and high filling rate.

来自互联网

2. 通过建设各方的努力,工程提前达到形象进度目标, 1997年大坝发挥了拦洪效益, 1998 年1号机组比设计工期提前1 年具备发电条件。
In 1997, the dam produced its benefit by retarding flood. In 1998, the No. 1 generating unit possessed the power generation conditions, which is one year ahead of time than that of its design.

来自互联网

3. 通过建设各方的努力,工程提前达到形象进度目标, 1997年大坝发挥了拦洪效益, 1998 年1号机组比设计工期提前1 年具备发电条件。
In 1997, the dam produced its benefit by retarding flood. In 1998, the No. 1 generating unit possessed the power generation conditions, which is one year ahead of time than that of its design.

来自互联网