1. 一天,一艘更大的船在近海抛锚
One day a larger ship anchored offshore.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 汽车抛锚了,我们只得让人拖走。
The car broke down and we had to get somebody to give us a tow.

《牛津词典》

3. 船在离岩岸两英里处抛锚停泊。
The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.

《牛津词典》

4. 我们在西班牙沿海抛锚停泊。
We anchored off the coast of Spain.

《牛津词典》

5. 公共汽车在从波士顿到纽约的途中抛锚了。
The bus broke down en route from Boston to New York.

《牛津词典》

6. 我们可以在码头抛锚
We could anchor off the pier.

《柯林斯英汉双解大词典》

7. 我们行驶了约莫五十英里,汽车突然抛锚了。
We had gone about fifty miles when the car broke down.

《牛津词典》

8. 他们的车抛锚了。
Their car broke down.

《柯林斯英汉双解大词典》

9. 我的汽车抛锚了,我又没带房门钥匙—真是祸不单行!
My car broke down and then I locked myself out—it's just not my day!

《牛津词典》

10. 因为出租车半路抛锚了。
Because the taxi broke down halfway.

来自互联网

11. 公共汽车在路上抛锚了。
The bus broke down on the way.

《新英汉大辞典》

12. 我的汽车抛锚后,我向一辆警车挥手示意。
When my car broke down, I waved to a police car.

来自互联网

13. 当公共汽车抛锚时,她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.

来自互联网

14. Biff 迟到的原因有很多,也许他的车抛锚了,保姆没上班,又或者是天气不好。
There are many possible reasons why Biff was late, perhaps his car broke down, his babysitter did not show up, or there has been bad weather.

来自互联网

15. “安静点,你们这帮混蛋,”他叫道,“不然我就朝你们抛锚了。”嘈杂声立刻停止了。
"Quiet, you scugs," he cried, "or I'll cast anchor in you." And at once the din was hushed.

来自互联网

16. 汽车在上坡时半途抛锚了。
The car conked out halfway up the hill.

《牛津词典》

17. 抛锚是机械故障造成的。
The breakdown was due to a mechanical failure.

《牛津词典》

18. 我们航行进入海湾,在水深5英寻处抛锚
We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms of water.

《柯林斯英汉双解大词典》

19. 他们傍晚抛锚停泊。
They cast anchor at nightfall.

《牛津词典》

20. 一艘大船在河里抛锚,造成至少100艘大船无法通过。
A large ship broke down in the river, leaving at least 100 big ships unable to pass.

来自互联网

21. 我的车昨天抛锚了。明天你能载我一程吗?
My car broke down yesterday. Could you please give me a ride tomorrow?

来自互联网

22. 一个冬季的下午,我的旧车在回家的路上抛锚了。
One afternoon in winter, my old car broke down on my way home.

来自互联网

23. 当他们来到一条泥泞的道路上时,他们的车抛锚了。
As they came to a muddy part of the road, their car broke down.

来自互联网

24. 当你的车在大弯曲国家公园抛锚时,你可以用木头生火。
When your car breaks down in Big Bend National Park, you can make a fire with wood.

来自互联网

25. 我的车在去机场的路上抛锚了,所以我乘出租车赶到那里,结果发现我的航班取消了。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.

来自互联网

26. 表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马,在抛锚前行驶了7英里(11公里)。
The best performer, a modified Humvee built by engineers ar Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.

来自互联网

27. 表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马,在抛锚前行驶了7英里(11公里)。
The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.

来自互联网

28. 人们认为汽车抛锚是人生的必经之路。
It was considered a rite of passage to own a broken down vehicle.

来自互联网

29. 好几艘船拂晓时沿岸抛锚
The boats anchored along the shore at dawn.

来自互联网

30. 船触礁后在抛锚,为时已经太晚了。
It is too late to cast anchor when the ship is on the rock.

来自互联网