1. 他们团队用利用锌指结构以IPK1基因为目标,另外添加可以中断基因同时赋予植物除草剂性质的细菌DNA序列。
The team used zinc fingers that specifically target the IPK1 gene and then added bacterial DNA that would disrupt the gene while at the same time conferring herbicide resistance to the plant.

来自互联网

2. 在去年夏天,机构使用项权利在精神类药物添加医护人员标识的警告信息。
This past summer, the agency used that authority to mandate a boxed warning on the professional labeling for antipsychotics.

来自互联网

3. 除之外,活动还为全球基金会提供资助,以支持非洲的艾滋病项目,帮助那些携带HIV病毒的活着的人采用逆转录病毒的药物。
An additional contribution has also been made to the Global fund to support AIDS programs in Africa that help fund antiretroviral medication for those living with HIV.

来自互联网

4. 本星期他花三天时间参加了一个贫走访,结束地点是肯塔基州普来司顿伯格市(Prestonburg,Kentucky),这正是40年前肯尼迪自己一次访贫的结束地。 非巧合。
This week he spent three days on an anti-poverty tour, one that finished, not uncoincidentally, in Prestonburg, Kentucky, where Kennedy ended his own poverty tour 40 years ago.

来自互联网

5. 混凝土设计中存在最佳水泥用量,用量时矿渣水泥混凝土侵蚀性最强。
In concrete design, there was an optimum cement content, in which the slag concrete had the best corrosion resistance.

来自互联网

6. 实验和计算结果表明,模型可以较好地分析类靶板的弹性能。
Both experiment and calculation results show that the model can analyze the defensible performance of this kind of amour effectively.

来自互联网

7. 结论三产地ANBE都具有较强的纠正高脂蛋白血症脂蛋白-胆固醇代谢紊乱和脂质过氧化作用,作用产地间差别不大。
Conclusion This study indicated that effects of ANBE from three areas on regulation of serumal lipid are obvious, and the effects of ANBE from different areas have no obvious imparities.

来自互联网

8. 鉴定方法可靠可行、方便、快捷,可用于水稻品种冷性的鉴定。
This method is reliable, easy and fast in determining cold-resistant power of different rice varieties.

来自互联网

9. 系统对被检件形式上的改变具有高度的柔性,而且具有环境因素干扰、检测速度快等优点。
The system shows a great flexibility in the variation of the tested article form except its advantages of resisting the disturbance from the environmental factors and the rapid testing speed.

来自互联网

10. 结果表明,已成功地建立了小鼠gvhd模型,可用于评价gvhd的治疗效果。
It is suggested that Murine GVHD model successfully established can be used in evaluating the effects of anti GVHD therapies.

来自互联网

11. 紫外诱变获得嘧菌酯突变体B9-R2,突变体对嘧菌酯表现高药水平。
Mutant B9-R2 of Magnapothe grisea was gained by ultraviolet radiation , and showed high level resistance to azoxystrobin.

来自互联网

12. 《国际循环》:对于房颤射频消融术后是否需要凝及其凝时间存在争议,请问您如何看待问题?
International Circulation: It is controversial whether and for how long anticoagulation should be used after atrial fibrillation ablation. Could you tell us our views on that?

来自互联网

13. 应用方法,并与膨胀锚相配合,进行滑坡治理,可以增加坡面土体的滑能力。
Using this method in landslide correction, the sliding resistance of soil can be increased.

来自互联网

14. 建议在采用方法加固多跨简支T梁的同时应对中间支点梁的剪能力进行加固。
Thus, when reinforcing the multi-span simply-supported T-beam by this method, enhancing the shear resistance of beam at intermediate support must be conducted yet.

来自互联网

15. 结论:汉防己甲素对增生性瘢痕成纤维细胞具有抑制作用,且正为其瘢痕作用机理之一。
Conclusion: tetrandrine can inhibit fibroblast biological action derived from hypertrophic scars, which is one of the mechanism of anti-scarring action of tetrandrine.

来自互联网

16. 实验结果证明算法具有较强的噪性,并具有较高的分区效率。
Experimental results show that the algorithm has strong noise resistance and efficient segmentation.

来自互联网

17. 理论分析和数字结果表明,采用方法可改善MC CDMA系统单频干扰的性能。
Theoretical analysis and numerical results show that the anti-CW interference performance of MC-CDMA system can be improved used the MEGC approach.

来自互联网

18. 通用模型,可用于其它超高层建筑的风研究。
This general aeroelastic model can be used in wind resistance studies of other super high rise buildings.

来自互联网

19. 方法:以全唾液、腮腺唾液、颌下舌下腺唾液和纯化的MG1对实验牙釉质表面进行体外孵育以形成唾液获得性膜,观察釉质脱矿作用。
Methods: After formed the enamel pellicles with saliva and MG1 in vitro, it was evaluated that the role of saliva and MG1 against enamel demineralization.

来自互联网

20. 运动目标检测方法运算简单,噪能力强,无需阈值选取,分割结果无重影。
The method of moving target detection has the advantages of simplicity in computation, strong resistance to noise, no need to select threshold, and no overlap shadow in the segmented result.

来自互联网

21. 按工艺生产的冰淇淋,与按传统配方生产的冰淇淋相比,具有口感细腻、膨胀率理想、融性好等特点。
The ice-cream had good taste, ideal overrun and good thaw-resistance, compared with ice cream made by traditional formula.

来自互联网

22. 特性使得该类蚀剂可用于微光学元件加工,并可对其表面形状进行控制。
This property provides a controlling of surface profile of micro(optical) elements fabricated with photoresists.

来自互联网

23. 欧洲标准涵盖以下产品性能特点:防火性能,水蒸气渗透性、折强度和热阻。
This European Standard covers the following product performance characteristics: reaction to fire, water vapour permeability, flexural strength, and thermal resistance.

来自互联网

24. 本文总结了目前心力衰竭中炎症细胞因子治疗的现状,探讨通过途径治疗心力衰竭的效果。
This review summarizes the research development and the effect of anti-cytokine therapy, as well as the potential direction of future research in this area.

来自互联网

25. 初步预测基因的编码产物可能具有冻活性。
Moreover, the predicted product of this gene maybe has antifreeze activity.

来自互联网

26. 分析结果表明,捕获系统具有一定的单频连续波瞄准式干扰的能力。
The analysis proves that the acquisition system is capable of good anti-jamming.

来自互联网

27. 分析结果表明,捕获系统具有一定的单频连续波瞄准式干扰的能力。
The analysis proves that the acquisition system is capable of good anti-jamming.

来自互联网