- 1. 这首乐曲虽是偶然之作，但价值恒远。
- This piece of music has a lasting value though it is made up by accident.
来自互联网
- 2. 他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前，如日之恒一般。
- His seed shall endure forever and his throne as the sun before me.
来自互联网
- 3. 该新剂型的特征在于本品为缓释片，在规定的释放介质中缓慢的非恒速的释放药物。
- The new preparation is sustained-release tablet releasing medicaments slowly and inconstantly in a provided release medium.
来自互联网
- 4. 宇宙普适常数并非“恒”量？
- Universal constants not so constant?
来自互联网
- 5. “痛吗，恒？”医生问道。
- "Is it hurting, Heng?" the doctor asked.
来自互联网
- 6. 饭田恒宪清楚地记得那个不幸的赢家。
- Tsunenori Iida remembers that unfortunate winner very well.
来自互联网
- 7. 以比赞死了，葬在伯利恒。
- Then Ibzan died, and was buried in Bethlehem.
来自互联网
- 8. 以色列人也没时间因为伯利恒而多愁善感。
- The Israelis have no time for sentimentality about Bethlehem either.
来自互联网
- 9. 又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。
- May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.
来自互联网
- 10. 如此就保持了恒宝的奢华形象和尊贵地位。
- That has helped preserve the brand's image of luxury and exclusivity.
来自互联网
- 11. 这都是伯利恒之祖以法她的长子户珥所生的。
- These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.
来自互联网
- 12. 这都是伯利恒之祖以法他的长子户珥所生的。
- These were the descendants of Hur, the firstborn of Ephrathah and father of Bethlehem.
来自互联网
- 13. 那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。
- At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.
来自互联网
- 14. 那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。
- And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
来自互联网
- 15. 大卫是犹大，伯利恒的以法他人耶西的儿子。
- Now David was the son of an Ephrathite named Jesse, who was from Bethlehem in Judah.
来自互联网
- 16. 弥赛亚不是从加利利来的，应是从伯利恒来的。
- The Messiah doesn't come from Galilee, the Messiah's supposed to come from Bethlehem.
来自互联网
- 17. 卢恒立说，这位韩国人“今年会面临很多麻烦。”
- The South Korean "will face a lot of trouble this year," Lo said.
来自互联网
- 18. 众人将亚撒黑送到伯利恒，葬在他父亲的坟墓里。
- And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem.
来自互联网
- 19. 这太好了，能在伯利恒看到这么多游客真是不错。
- That's good. It's nice to see this kind of tourists In Bethlehem," Jakaman said.
来自互联网
- 20. 这太好了，能在伯利恒看到这么多游客真是不错。
- That's good. It's nice to see this kind of tourists in Bethlehem, "Jakaman said."
来自互联网
- 21. 拉结死了，葬在以法他的路旁。以法他就是伯利恒。
- And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
来自互联网
- 22. 约拿单回答扫罗说：“大卫切求我容他往伯利恒去。”
- Jonathan answered, "David earnestly asked me for permission to go to Bethlehem."
来自互联网
- 23. 就差他们往伯利恒去，说，你们去仔细寻访那小孩子。
- He sent them to Bethlehem and said, "Go and make a careful search for the child."
来自互联网
- 24. 世界各地的信徒聚集到约旦河西岸的伯利恒庆祝圣诞节。
- The faithful have flocked to the West Bank town of Bethlehem to celebrate Christmas.
来自互联网
- 25. 就像圣地伯利恒的救星一样，它告诉我在哪里可以获救。
- Like the star of Bethlehem, it announced where my salvation lay.
来自互联网
- 26. 我们这里安全、平静，我们现在有着伯利恒最好的时光。
- We have security, we have calm, we have now the best situation in Bethlehem," he said.
来自互联网
- 27. 新鸿基地产上升了0.5%，恒基地产上涨了0.9%。
- Sun Hung Kai Properties climbed 0.5% and Henderson Land Development rose 0.9%.
来自互联网
- 28. 控制电压和由恒流电源输出的电流之间的关系改变可能会产生漂移。
- The relationship between the control voltage and the current output by the constant-current source may shift.
来自互联网
- 29. 他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前，如日之恒一般。
- His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
来自互联网
- 30. 他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前，如日之恒一般。
- His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
来自互联网
