- 1. 我们从巴黎直飞芝加哥。
- We flew non-stop from Paris to Chicago.
《牛津词典》
- 2. 灰泥已开始从墙上剥落。
- The plaster had started to come away from the wall.
《牛津词典》
- 3. 她听任胜利从手中溜走。
- She allowed victory to slip from her grasp.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 成打的包裹从美国寄来。
- Packages arrived by the dozen from America.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 阳光从窗帘透了进来。
- Sunlight filtered in through the curtains.
《牛津词典》
- 6. 火车从哪个站台发车？
- What platform does it go from?
《牛津词典》
- 7. 她从椅子上跳了下来。
- She jumped down from the chair.
《牛津词典》
- 8. 水逐渐从地上渗走了。
- Water gradually escapes by seepage through the ground.
《牛津词典》
- 9. 他们从餐桌旁站起身。
- They rose from the table.
《牛津词典》
- 10. 我们从利物浦起航。
- We put out from Liverpool.
《牛津词典》
- 11. 他从基地开了小差。
- He's gone AWOL from his base.
《牛津词典》
- 12. 他从门上取下外衣。
- He unhooked his coat from the door.
《牛津词典》
- 13. 熔岩从火山中喷出。
- Lava is extruded from the volcano.
《牛津词典》
- 14. 她从腰部以下瘫痪。
- She is paralysed from the waist down.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 薄雾从海上涌来。
- Mist was rolling in from the sea.
《牛津词典》
- 16. 大风从东面吹来。
- A gale was blowing from the east.
《牛津词典》
- 17. 薄雾从山谷升起。
- Mist ascended from the valley.
《牛津词典》
- 18. 门从里面锁住了。
- The doors were locked from the inside.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 门从里面锁上了。
- The door was locked from the inside.
《牛津词典》
- 20. 烟从烟囱里升起。
- Smoke was rising from the chimney.
《牛津词典》
- 21. 我从沉睡中醒来。
- I awoke from a deep sleep.
《牛津词典》
- 22. 水从岩洞里涌出。
- Water gushed forth from a hole in the rock.
《牛津词典》
- 23. 赛车从我们身边飞驰而过。
- The racing cars zapped past us.
《牛津词典》
- 24. 他们从马桶冲走了毒品。
- They flushed the drugs down the toilet.
《牛津词典》
- 25. 泪水从安妮的眼中涌出。
- Tears welled up in Anni's eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 卡车从大门前疾驰而过。
- A truck tore past the gates.
《牛津词典》
- 27. 我们从广播中听到的。
- We heard it over the radio.
《牛津词典》
- 28. 他从裂缝处摔了下来。
- He fell down a crevasse.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 盗贼是从窗户进来的。
- The burglar got in through the window.
《牛津词典》
- 30. 探照灯从场地上掠过。
- Searchlights raked the grounds.
《牛津词典》
