- 1. 他承认，当前的制度有些缺陷。
- He concedes that there are imperfections in the current system.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 事情主要取决于当前和谈的结果。
- Much turns on the outcome of the current peace talks.
《牛津词典》
- 3. 这种债券当前定价为$900。
- The bond is currently priced at $900.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 当前的局势似乎不大可能继续下去。
- It seems improbable that the current situation will continue.
《牛津词典》
- 5. 当前的形势与1990年大不相同。
- The current situation is very different to that in 1990.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 就当前而言，几句简短的话已经足够了。
- A few brief comments are sufficient for present purposes.
《牛津词典》
- 7. 当前的通货膨胀率为3%。
- Inflation is currently running at 3%.
《牛津词典》
- 8. 该专门小组说应该坚持当前会谈的基本原则。
- The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。
- The current sole superpower is far from being a disinterested observer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 当前这场危机的罪魁祸首好像是现代农业技术。
- The main culprit in the current crisis seems to be modern farming techniques.
《牛津词典》
- 11. 当前，关于赔偿的法律很大程度上是一个灰色区域。
- At the moment, the law on compensation is very much a grey area.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 该社会民主党已立誓设法暂停该议案直至当前会议结束。
- The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 这一选项让你按日期、内容和文件摘要在当前目录中查找文件。
- This option lets you search your current directory for files by date, contents, and document summary.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 这部小说是一本在一定程度上围绕当前政治问题撰写的政治惊悚小说。
- The novel is a political thriller loosely based around current political issues.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 当前的服务起源于两个关键措施。
- Current services originate in two key measures.
来自互联网
- 16. 当前经济工作的重点是启动市场。
- The emphasis of current economic work is on getting the market in gear.
《新英汉大辞典》
- 17. 当前的国际税收体系需要改进。
- The current international tax system needs upgrading.
来自互联网
- 18. 当前的国际局势依然紧张动荡。
- The present international situation remains tense and turbulent.
《新英汉大辞典》
- 19. 大敌当前，我们必须加强团结。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.
《新英汉大辞典》
- 20. 我们当前有许许多多事要做。
- We have a great many things to do at present.
《新英汉大辞典》
- 21. 与此同时，当前的收藏展将停止开放。
- In the meantime, the current collection will be closed.
来自互联网
- 22. 以下是缓解当前粮食危机的三个步骤。
- Here are three steps to ease the current food crisis.
来自互联网
- 23. 提供更多的教育机会是当前的新原则。
- More education is the new principle.
来自互联网
- 24. 当前的经济形势充满挑战。
- The current economy is challenging.
来自互联网
- 25. 它并不在我当前文件夹。
- It's not in my current folder.
来自互联网
- 26. 每一位老师都应激励学生思考当前的问题。
- Every teacher ought to be challenging students to think about current issues.
来自互联网
- 27. 他能够应付当前的局势。
- He can cope with the present situation.
《新英汉大辞典》
- 28. 它们是当前前所未有的全球变暖非常重要的背景。
- They are the deeply important context for the current unprecedented global warming.
来自互联网
- 29. 我们有关于南佛罗里达当前地形和植物覆盖的数据。
- We have data about South Florida's current landscape and the plant cover.
来自互联网
- 30. 当你输入LS时，它会把你当前目录下的文件罗列出来。
- When you type LS, it just lists what's in your current folder.
来自互联网
