- 1. 他精神崩溃以后就没能保住工作。
- He was unable to hold down a job after his breakdown.
《牛津词典》
- 2. 苏珊精神崩溃，被诊断为精神分裂。
- Susan had a mental breakdown and was diagnosed with schizophrenia.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他们的经济正摇摆于崩溃的边缘。
- Their economy is teetering on the brink of collapse.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他正确地预测到将出现股市崩溃。
- He predicted correctly that there was going to be a stock market crash.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这个体制面临着崩溃的危险。
- The system is in imminent danger of collapse.
《牛津词典》
- 6. 也感觉到制度的崩溃提供了新的可能。
- It was also felt that the collapse of the system opened up new possibilities.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他妻子会应付不了，也许会神经崩溃。
- His wife would not be able to cope and might suffer a nervous breakdown.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 她精神崩溃后还在恢复中。
- She's still recovering from her breakdown.
《牛津词典》
- 9. 由于医生大批离去，该医疗体系正面临崩溃。
- The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 要是计算机系统突然崩溃，文件就可能丢失。
- Files can be lost if the system suddenly crashes.
《牛津词典》
- 11. 这个帝国最终崩溃了。
- The empire finally crumbled into dust.
《牛津词典》
- 12. 反对党差不多崩溃了。
- Opposition more or less crumbled away.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 这篇文章声言，市场的崩溃是美元疲软造成的。
- The article predicates that the market collapse was caused by weakness of the dollar.
《牛津词典》
- 14. 我遭受过一回精神崩溃，那是一次痛苦的经历。
- I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。
- Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 他们是否意识到我们正迅速走向彻底的经济崩溃？
- Do they realize we are racing toward complete economic collapse?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 我们已经认识到一次市场崩溃未必导致经济灾难。
- We have learned that a market crash need not lead to economic disaster.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
- The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 她几年前曾遭遇精神崩溃，从那以后她一直怯生生的。
- She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
- My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 股票价格已经快爬升到了1987年股市崩溃前的最高纪录。
- Stock prices have climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed in 1987.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
- Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 这部电影可能失败，如果一个场景失败了，那整个电影的可信度就崩溃了。
- The film is a house of cards. If one scene fails to hold, the entire credibility of the film comes crashing down.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 为什么很多学生那么容易崩溃？
- Why are many students so easy to break down?
来自互联网
- 25. 我要崩溃了。我根本睡不着觉。
- I was falling apart. I wasn't getting any sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 他似乎已濒临精神崩溃的边缘。
- He seemed to be on the verge of total derangement.
《牛津词典》
- 27. 我们的大学体系处在崩溃的危险之中。
- Our university system is in danger of falling apart at the seams.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 银行的介入使这家公司免于经济崩溃。
- The bank stepped in to save the company from financial ruin.
《牛津词典》
- 29. 它的严重依赖于资助的经济已崩溃了。
- Its heavily subsidized economy is in ruins.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 家庭结构正在弱化、崩溃。
- Family structures are weakening and breaking up.
《柯林斯英汉双解大词典》
