1. 子山胡椒的平行演化。
Parallel evolution in Litsea and Lindera of Lauraceae.

来自互联网

2. 一种东半球鲃或须鲃有关科的淡水鱼类。
Any of various Old World freshwater fishes of the genus Barbus or Puntius and related genera.

来自互联网

3. 毒芹植物几种毒芹属及铁杉植物中有毒植物的一种,如…
Any of several poisonous plants of the genera Conium and Cicuta, such as the poison hemlock.

来自互联网

4. 铜绿假单胞菌,大肠埃希菌,克雷伯菌真菌是主要致病菌。
Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae and fungi were the main pathogens.

来自互联网

5. 不含H染色体组的披碱草大麦的物种具有较远的亲缘关系。
Species which do not contain the H genome in the two genera have rather distant phylogenetic relationships.

来自互联网

6. 本文记述了采自陕西省太白山的伪叶甲科突伪叶甲亚科一新两新种。
A new genus, Odontocera and two new species, Odontocera qinlingensis and Odon tocera hexamaculatus belonging to the subfamily Statirinae in Lagriidae are described from Chinain the present paper.

来自互联网

7. 本文主要探讨了先秦时期人面纹扁茎短剑的形制演变、渊源、族思想内涵。
This paper has a research on the development of the sharps and the origin and the clan and the connotation of the short swords with flat handle and man- face design in pre- Qin period.

来自互联网

8. 一种矾根植物(珊瑚钟矾根)原产于美国西南部墨西哥。
A species of alumroot (Heuchera sanguinea) was native to the southwest United States and Mexico.

来自互联网

9. 在此次地震发生数小时前,另一场地震所引发的海啸袭击太平洋上的萨摩亚群岛萨摩亚,造成至少100人死亡。
The earthquake came hours after another quake triggered a tsunami that left at least 100 people dead on the Pacific islands of Samoa and American Samoa.

来自互联网

10. 同一级法院上一级法院作出的二审判决或裁定终局裁决。
Second judgements or orders given at the same level and at the next higher level are final.

来自互联网

11. 去年的经历衰退,其严重性速度在战后历史上都空前。
Last year we saw a downturn unprecedented in post-war history for severity and speed.

来自互联网

12. 据称,年届39岁的王菲高龄产妇,所以自赴不丹出席好友梁朝伟刘嘉玲的婚礼返京后,一直足不出户,在家中专心养胎。
Wong, almost 39, has been reportedly staying at home in Beijing for rest after attending Tony Leung and Carina Lau's wedding in Bhutan.

来自互联网

13. 在他们的研究中,Jennings先生合作者JasonRohr教授一共收集了9个中48个种的数据。
For their study, Mr Jennings and co-author Professor Jason Rohr gathered data on 48 species from nine genera.

来自互联网

14. 清洁工作台和去除碎屑,灰尘,刨花或机械周边地区的其他副产品。
Clean work stations and remove scraps, dust, shavings or other by-products from machinery and surrounding areas.

来自互联网

15. 我必须保持我在知识灵上的敏锐力,使我能在最佳状态中事奉。
I must keep my intellectual and spiritual sharpness so that I can be in the best condition to serve.

来自互联网

16. 西黄蓍胶(来自几种黄植物),用作缓和药丸药的黏合剂﹔在食品加工中用作乳化剂,在酱汁中用作增稠剂。
Gum tragacanth (from several shrub species in the genus Astragalus) is used as a coating and binding agent in pill manufacture, as an emulsifier in processed foods, and as a thickener in sauces.

来自互联网

17. 目的探讨胸腺树突状细胞的分布数量与不同种的关系。
Objective To study the relationship between quantity and distribution of thymus dendritic cells in various species.

来自互联网

18. 完成学院的装备后,我正期待着在家乡教会事奉的一页新的篇章被掀开,同时也是向上帝的子民印尼的社会学习的机会。
After learning the content page in seminary, I am now expecting a new chapter of serving in my home church, as well as opportunities to learn from God's people and from society in Indonesia.

来自互联网

19. 凡管理总务部门发生之费用皆之。
Any expense incurred in the administrative and general departments.

来自互联网

20. 其实珊瑚一词所指的动物甚多,包括大多数珊瑚虫纲数动水螅虫纲的刺胞动物。
Actually, the term coral is much broader and refers to most of the animals in the class Hydrozoa of the Phylum Cnidaria.

来自互联网

21. 彩票在43个州,华盛顿特区维尔京群岛均有销售。
They are available in 43 states, Washington DC, and US virgin islands.

来自互联网

22. 内变形虫,内阿米巴一种内变形虫,尤其是内变形虫中一种寄生性变形虫,引起痢疾结肠和肝的溃疡。
Any of several parasitic amoebas of the genus entamoeba especially e. histolytica causing dysentery and ulceration of the colon and liver.

来自互联网

23. 内变形虫,内阿米巴一种内变形虫,尤其是内变形虫中一种寄生性变形虫,引起痢疾结肠和肝的溃疡。
Any of several parasitic amoebas of the genus entamoeba especially e. histolytica causing dysentery and ulceration of the colon and liver.

来自互联网