- 1. 她在水下屏息了3分钟。
- She held her breath for three minutes under the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 全场观众都屏息以待比赛结果。
- All the audience are holding their breath as they wait for the result of the competition.
来自互联网
- 3. 听众屏息静听，但话还是没有说出来。
- The audience listened breathless, but the words refused to come.
来自互联网
- 4. 我们止不住屏息以待。
- We can't help holding our breath.
来自互联网
- 5. 彼得醒过来，然后他们俩都屏息注视着那只鸟。
- Peter got wide wake, and then they both watched the bird breathlessly.
来自互联网
- 6. 我每天都屏息等待，不知道什么时候斧子会掉下来。
- I would be waiting every day with bated breath wondering when the ax was going to fall.
来自互联网
- 7. 他屏息听着。
- His breath stopped and he listened.
来自互联网
- 8. 那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。
- A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.
《牛津词典》
- 9. 我，举例来说，是不会屏息沉默的。
- I, for one, am not going to hold my breath.
来自互联网
- 10. 但不用屏息以待，这绝不会发生。
- Don't hold your breath, though; it'll never happen.
来自互联网
- 11. 4月21日物理学家们都屏息了。
- ON APRIL 21st physicists held their breath.
来自互联网
- 12. 这首歌动听极了,我禁不住屏息而听.
- The song was so beautiful it made me catch my breath.
来自互联网
- 13. 在清澈的夜空下我凝神屏息，微微颤抖。
- I stand breathless and shivering beneath a clear night sky.
来自互联网
- 14. 让我们都屏息以待吧。
- We all wait with bated breath.
来自互联网
- 15. 重复第二步，但这次更快呼吸，不需要屏息。
- Repeat Step 2 but this time, do it even faster without holding the breath.
来自互联网
- 16. 星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。
- The stars hold their breath counting the hours， the feeble moon swims the deep night.
来自互联网
- 17. 屏息几秒钟。
- Hold your breath for a few seconds.
来自互联网
- 18. 它位于深蓝色的泻湖中央，那种美看了让人屏息。
- It is right in the middle of a dark blue 17 lagoon that just is going to be heart-stopping once you see it.
来自互联网
- 19. 如果说这就是世界必须要等待的，那么我们将无法屏息以待了。
- If that is how long the world has to wait, we cannot hold our breath.
来自互联网
- 20. 你觉得他们每个人都屏息关注着你，你是世界的中心。
- You think that everybody's completely focused on you, and that you are the center of their world.
来自互联网
- 21. 维尔福屏息静气地站在那儿呆望着，直望到他的父亲拐入了蒲赛街。
- Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the Rue Bussy.
来自互联网
- 22. 战斗进程(小说中充斥着这种战斗)描绘起来急速、跳跃，令人屏息。
- Battle sequences (which abound throughout the novel) are described using prose which is rapid and disjointed and breathless.
来自互联网
- 23. 每一个月，国际地理杂志都会在地球视角中发布一些令人屏息的照片。
- Each month, National Geographic magazine features breathtaking photographs in Visions of Earth.
来自互联网
- 24. 在达到人类屏息极限之前，出色的潜水者有望达到15分钟。
- Elite breath-hold divers expect the limit to be extended to about 15 minutes before record-setting will level off.
来自互联网
- 25. 即使对创业界里够令人晕眩的标准本来说，这也是一个让人屏息的陡增。
- That would be a breathtakingly steep multiple, even by the giddy standards of the start-up world.
来自互联网
- 26. 我们要一直习练自主屏息直到精通呼吸控制法：达到无意识屏息状态。
- Sahit kumbhaka should be practiced until one achieves mastery over pranayama, when we achieve kevala kumbhaka.
来自互联网
- 27. 公司的开发商说，搜索的的特征将会还原，还会变得容易使用，然而我们还不能屏息待。
- The company's developers say that features will be returning, just in a more accessible form, but we're not holding our breath.
来自互联网
- 28. 公司的开发商说，搜索的的特征将会还原，还会变得容易使用，然而我们还不能屏息待。
- The company's developers say that features will be returning, just in a more accessible form, but we're not holding our breath.
来自互联网
