This problem needs to be dealt with at an organizational level.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。
Bias against women permeates every level of the judicial system.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 他完全不在乎文学的社会、政治或道德层面。
He cared not a whit for the social, political or moral aspects of literature.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 该政府将利率维持在一个高的层面是正确的。
The government was right to maintain interest rates at a high level.
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 关键任务是要让经济能够在微观层面上自由运转。
The vital task was to allow the economy to operate freely at a micro level.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
We should play an active role in politics, both at the national and local level.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
《柯林斯英汉双解大词典》
9. 在这一层面上，还有很多空间。
There is plenty of scope at that level.
来自互联网
10. 所有那一切都是微观层面的。
All of that is at the micro level.
来自互联网
11. 气味在身体、心理和社会层面都影响着我们。
Odours affect us on a physical, psychological and social level.
来自互联网
12. 在个人层面上，锻炼可以改善我们的身心健康。
On the individual level, exercise can improve both our physical and mental health.
来自互联网
13. 在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
来自互联网
14. 哪些被认为是城市层面应对空气污染措施的不足之处？
Which is considered a weakness of the city-level measures to tackle dirty air?
来自互联网
15. 在更私人的层面上，朋友可能会感到不安，需要安慰。
On a more personal level, a friend may be upset and need comforting.
来自互联网
16. 从早期预警的角度来看，要确保这些警告直接下达到社区层面。
From an early-warning perspective, make sure the warnings go right down to the community level.
来自互联网
17. 从国家层面来看，过去10年的政策干预帮助改变了英国大学的表现。
When viewed at the national level, the policy interventions of the past decade have helped transform the performance of UK universities.
来自互联网
18. 眼睛的许多行为是如此微妙，以至于我们只能在直觉层面上做出反应。
Much of eye behavior is so subtle that we react to it only on the intuitive level.
来自互联网
19. 中国公司必须提高其产品与服务的质量以求在国际层面更好地进行竞争。
Chinese companies must improve the quality of their products and services so as to better compete in an international level.
来自互联网
20. 在社区层面上，什么因素能够预测贫困儿童长大后是否会提升经济地位？
What factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults?
来自互联网
21. 在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
来自互联网
22. 了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
来自互联网
23. 在写作中，你会发现从句子中的短语到小说的情节，每一个层面都是对称的。
In writing, you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
来自互联网
24. 新的PNAS研究也揭示了意义和幸福之间的差异，但只是在生物学层面上。
The new PNAS study also sheds light on the difference between meaning and happiness, but on the biological level.
来自互联网
25. 在更全球化的层面上，为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。
On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
来自互联网
26. 但是，从总体上和大学层面上来看，主要由学校和州提供的奖学金增长速度变得更快。
But merit aid, offered primarily by schools and states, is growing faster, both overall and at the institutional level.
来自互联网
27. 在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
来自互联网
28. 在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
来自互联网
29. 战略创新是管理创新的过程，确保创新发生在公司的各个层面，而且这与公司的总体战略有关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that is related to the company's overall strategy.
