1. 分析了小五金产品滚镀黄铜层易产生棕黑斑点的原因,论述了黄铜出现棕黑斑点是零件基材腐蚀的开始。
Causes of brown or black spots in brass barrel plating of small hardware were analyzed and some counter measures were put forward.

来自互联网

2. 简化清渣作业:使用后的中间包涂料清理,95%以上的中间包自动翻落,其余对周边稍作清理即可自动翻脱。
Simplify the slag removing operation: the tundish paint layer used is easy to remove, and 95% tundish will automatically drop off or by a slight cleaning around it.

来自互联网

3. 介绍了汽油无碱脱臭原理及工艺过程,生产过程中活性炭床失去活性而降低脱臭率,从而影响脱臭汽油的质量。
In production procedure the active carbon bed is easily deactivated and sweetening ratio is decreased, thus affecting the quality of gasoline.

来自互联网

4. 经现场应用表明,该体系舱有效地解决堂古5井四开井段盐膏层易溶解、垮塌造成的井壁不稳定问题,满足了堂古5井的钻井施工要求。
The application in the wellsite shows that the new drilling fluid system effectively solves the problems of bore-hole stability and satisfies for the drilling operation of Tanggu 5 well.

来自互联网

5. 当研究人员解剖这些现存的感染的小鼠时,他们发现其肠道典型的线性分泌粘液的厚度仅为受保护小鼠的一半。
When the researchers dissected these now susceptible mice, they discovered that the mucous layer that typically lines the gut was only half as thick as in protected mice.

来自互联网

6. Eclipse包括一个平台GUI抽象和一个映射到本地操作系统平台框架的访问性api。
Eclipse contains a platform GUI abstraction layer and an accessibility API that is typically mapped to native operating system platform frameworks.

来自互联网

7. 海洋平台电力配电自动化系统的基本框架结构为:结构上采用两级控制,三网络方式,安全可靠,先进扩展。
The sea platform electric power distribution automated system basic structure is: In the structure USES two level control, three networks ways, safe reliable, advanced are easy to expand.

来自互联网

8. 冰剃符文:冰剃符文现在提供52%的冰霜伤效果,之前是101%,触发几率为100%。
Rune of Razorice: Now stacks 5 stacks of 2% Frost Vulnerability instead of 10 stacks of 1% Frost Vulnerability. Proc chance changed to 100%.

来自互联网

9. 当工艺参数不恰当时,该区域产生氧化物和杂质物的富集。
When the process parameters are not appropriate, the oxide and impurity congregate between the layered microstructures.

来自互联网

10. 由于卫星通信信道长,传输距离远,电波要穿过对流和电离使信号衰减,引入噪声,造成误码。
Due to satellite communication's long channel, far distance transmission and its wave through troposphere and ionosphere often brings the signal deamplification, noise and wrong code.

来自互联网

11. 聚团尺寸计算结果显示在床底部和边壁高浓度区出现大颗粒聚团。
The calculated result of agglomerate size shows that the large agglomerates are favor to the bed bottom and walls.

来自互联网

12. 研究目的:红软泥岩是一种特殊岩土,具有崩解、风化、遇水软化等特点。
Research purpose: Red rock is a special terrane and it is easy to disintegrate, weather and be softened after absorbing water.

来自互联网

13. 一个面向主题的、集成的、非失性的、随时间变化的数据的集合,以用于支持管理决策过程。
A data warehouse is a subject-oriented, integrated, non-volatile, time-variant collection of data in support of management decisions.

来自互联网

14. 柔性基结构由于基结构变形大,在重载交通条件下,路面面短期内在重复荷载作用下产生疲劳破坏,导致路面结构的功能丧失。
Because of the large deformation of the soft base structure, the pavement would have fatigue failure under heavy load to make the road losing its function.

来自互联网

15. 增大电流密度,沉积沿(111)磁化晶面方向优先生长趋势减弱,矫顽力和剩磁均增大。
Coercive force and remanence increases while current density increases, because it become weaker at (111) magnetization orientation of deposits.

来自互联网

16. 该产品价格孔隙结构发达、比表面积大,吸附性能、机械强度高、床阻力小、化学性能稳定,再生。
The product is well-developed pore structure, surface area, adsorption, high mechanical strength, bed resistance, chemical stability, easy regeneration.

来自互联网

17. CMS2000状剪切式填料轴封应用于负压进水的水泵时产生吸料现象。本文对吸料原因进行分析,并提出改进措施,取得了较好的效果。
The seal of CMS2000 sheared packing can absorb charge easily to minus-pressured intake pump. Satisfactory result has been got by analyzing the reasons and making improvement.

来自互联网

18. 镀金延展性好、抛光、耐高温,具有很好的抗变色性能。
Gold-plated layer ductility good, easy polishing, high temperature resistant, has the very good resistance to change color performance.

来自互联网

19. 赛特冠温度高,衰老,皇后、牧歌抗热性好,草代谢旺盛,不衰老。
Queen, Amerigraze had lower canopy temperature, which indicated that grass layer had sharp metabolism, higher hot resistance, and aged slowly.

来自互联网

20. 红沉积环境多样,溶盐会在一些区段富集形成含盐
The sedimentary environment of red beds is diversity, and soluble salt will enrichment form salt beds in some segments.

来自互联网

21. 多堆焊时,产生堆焊横向裂纹、焊道边缘气孔及间结合不良等堆焊缺陷。
The transverse crack in surfacing layer, porosity in bead edge and non-fusion between layers are the defects that are liable to produce when multi-layer surfacing is used.

来自互联网

22. 堆焊横向裂纹、焊道边缘气孔及间未熔合是多堆焊时产生的缺陷。
The transverse crack in surfacing layer, porosity in bead edge and non fusion between layers are the defects that are liable to produce when multi layer surfacing is used.

来自互联网

23. 为此研制开发小直径、小卡距、承压高、操作的膨胀式封隔器系列,设计出适合套变井选酸化、压裂以及薄措施改造的多种工艺管柱。
Therefore, a series of special expanded packers with various kinds of advantages such as minor diameter, small spacing, and high bearing pressure, and simplify operation etc.

来自互联网

24. 无桩尖管桩锤打过程造成管桩移位、内伤、断桩、嵌岩差、持力锚固长度小。
Shift, internal injury, breaking, bad imbedded in rock, as well as short anchorage distance etc.

来自互联网

25. 指出该系统设计基于组件三网络结构,维护、扩充。
The design of the system is based on three-tier architecture, and it is easy-maintenance and easy to extend.

来自互联网

26. 其它形成弱水淹。
Other formations are apt to form weak watered-out zones.

来自互联网

27. 由于砂岩、泥岩、页岩、蒸发岩、杂色岩等多种软硬岩结构和工程活动等因素的影响,沿着软弱结构面发生滑坡、差异风化等工程地质问题。
The interbedding natures exist not only between red sandstone, mudstone and shale but also between red beds with coal seam, magmatite, evaporite and varied rock, respectively.

来自互联网

28. 传统的试油位选依据和程序漏掉油气
Oil and gas layers may often be omitted according to traditional base and procedure to choose layer location before production testing.

来自互联网

29. 将丰富的新的大战略增加到博弈规则中,但尽管如此,ETW将是全战游戏序列中最理解的。
These add rich new layers of grand strategy to the formula and yet, despite this, e: TW will be the most accessible Total War game in the series.

来自互联网

30. 同时,界面水泥侧的干裂对混凝土的界面性能(如粘结强度等)可能有一定影响。
Furthermore, the cracking layer adjacent to hardened cement paste may affect the interfacial properties oi concrete, such as bond strength.

来自互联网