- 1. 那天晚上，我设宴招待了几位密友。
- That evening, I gave a dinner party for a few close friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他们被劝不要同外国人成为密友。
- They are discouraged from becoming close friends with foreigners.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我为几个密友举办了一个晚餐聚会。
- I gave a dinner party for a few close friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他有意无意地提起首相是他的密友。
- He let it drop that the Prime Minister was a close friend of his.
《牛津词典》
- 5. 她有一群密友，十分了解她的遭遇。
- She has a close group of friends who are very well aware of what she has suffered.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我和学校的一位密友共住一座房子
- I shared a house with a close friend from school.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我大学时结交了许多密友。
- I formed many close friendships at college.
《牛津词典》
- 8. 她从来就不是我的密友。
- She never was a close friend of mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 我和我的密友们商量我是不是该马上要孩子。
- I discussed with my intimate friends whether I would immediately have a baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我相当了解他，但并不是说我们是真正的密友。
- I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.
《牛津词典》
- 11. 虽然在银幕上他们是誓不两立的对手，在现实生活中他们却是密友。
- Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 有共同的价值观两个人才能成为密友。
- Only with shared values can two become close friends.
来自互联网
- 13. 和别人交朋友很容易，但找到一个密友很难。
- It's easy to make friends with others, but hard to find a close friend.
来自互联网
- 14. 他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
- He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
来自互联网
- 15. 允许密友进入病房探视病人。
- Close friends were allowed into the sickroom.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 你在树林里的密友是谁？
- Who is your close friend in the woods?
来自互联网
- 17. 与此同时，他的密友恩格斯经常写信表扬他努力学习英语。
- At the same time, his close friend, Engels, often wrote to praise him for his hard work in learning English.
来自互联网
- 18. 一个男孩可能会对与他的密友分享其感受小心翼翼。
- A boy might be careful about sharing his feelings with his close friends.
来自互联网
- 19. 他的言谈举止变得出奇地讲究而有宫廷气派，使他的密友们大为钦佩，也觉得有趣。
- His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
来自互联网
- 20. 完美的人很内向，只有两个密友。
- Perfect people are introverts with two close friends.
来自互联网
- 21. 之后不久，我的一位密友来到我家。
- Shortly after, one of my closest friends showed up at my door.
来自互联网
- 22. 你的同事、你的理发师还有你的密友？
- Your work mates, your hairdresser, your close friend?
来自互联网
- 23. 外交大臣——我的一位密友，来看我。
- The minister of foreign affairs, a close friend of mine, came.
来自互联网
- 24. 这两个在过去疏远冷漠的国家突然变成密友。
- The two countries, cold and distant in the past, have suddenly become bosom friends.
来自互联网
- 25. 他们对于家庭和密友有着责任感。
- They hold on to a close sense of responsibility for family and close friends.
来自互联网
- 26. 分析她的密友多萝西所有的孩子。
- Above all the children of her close friend, Dorothy Burlingham.
来自互联网
- 27. 我是他们的密友、朋友，他们的同盟。
- I have been their confidant, their friend, their ally.
来自互联网
- 28. 学校承认了他们看见了亲密友情产生的负面影响。
- Still, school officials admit they watch close friendships carefully for adverse effects.
来自互联网
- 29. 最终，黄小仙和王小贱成为了同居密友。
- Finally, Huang and Wang move in together as roommates.
来自互联网
- 30. 最终，黄小仙和王小贱成为了同居密友。
- Finally, Huang and Wang move in together as roommates.
来自互联网
