- 1. 政府许诺要实施新的制度来控制金融贷款机构。
- The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
- The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他们声称实施了大屠杀和酷刑。
- They have alleged that acts of genocide and torture were carried out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 政府已开始实施经济改革方案。
- The government has initiated a programme of economic reform.
《牛津词典》
- 5. 新的交通管理方案正在试验实施。
- The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
《牛津词典》
- 6. 接种疫苗和其他预防措施可以实施。
- Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 这个城市仍实施严格的军事管制。
- The city remains firmly under martial law.
《牛津词典》
- 8. 公司正抓紧实施自己的投资方案。
- The company is steaming ahead with its investment programme.
《牛津词典》
- 9. 警方正对嫌疑人实施不间断监视。
- The police are keeping the suspects under constant surveillance.
《牛津词典》
- 10. 那时就该把他们的建议付诸实施了。
- It was time to put their suggestion into practice.
《牛津词典》
- 11. 鉴于战斗趋于激烈，宪法暂停实施。
- The constitution was suspended as the fighting grew worse.
《牛津词典》
- 12. 这一犯罪活动实施得非常巧妙。
- The crime was very cleverly executed.
《牛津词典》
- 13. 他们决心阻止联合国同意实施制裁。
- They were determined to dissociate the UN from any agreement to impose sanctions.
《牛津词典》
- 14. 很少在怀孕的那个阶段实施剖腹产。
- C-sections are seldom done at that stage of pregnancy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 我试探性地开始实施健身计划。
- I'm taking the first tentative steps towards fitness.
《牛津词典》
- 16. 这一规定的实施有利于已婚夫妇。
- The regulation operates in favour of married couples.
《牛津词典》
- 17. 新路正在实施临时交通管制。
- Temporary traffic controls are in operation on New Road.
《牛津词典》
- 18. 他们希望在年底前实施新法。
- They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.
《牛津词典》
- 19. 下月开始实施新的管制措施。
- New controls come into effect next month.
《牛津词典》
- 20. 严格的安全措施在首都实施。
- Strict security measures are in force in the capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 身着防暴服的警察到场实施预防行动。
- Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure.
《牛津词典》
- 22. 这个主意倒不错，可实施情况不理想。
- The idea was good, but the execution was poor.
《牛津词典》
- 23. 我们在实施这些规则时必须保持一致。
- We must be consistent in applying the rules.
《牛津词典》
- 24. 新制度推迟到明年再行实施。
- The introduction of the new system has been suspended until next year.
《牛津词典》
- 25. 政府已实施了经济改革方案。
- The government has instigated a programme of economic reform.
《牛津词典》
- 26. 即将实施的新法律荒唐至极。
- The new laws coming in are utterly ridiculous.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 类似的法规已在犹他州实施。
- Similar legislation is already in place in Utah.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 这一政策很难实施，甚至是不可能的。
- Such a policy is difficult, nay impossible.
《牛津词典》
- 29. 废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
- Desegregation may be harder to enforce in rural areas.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
- Desegregation may be harder to enforce in rural areas.
《柯林斯英汉双解大词典》
