1. 应该允许刘自己做决定吗?
Should Liu Yu be allowed to make his own decision?

来自互联网

2. 刘的父母认为跑步会妨碍他的学业。
Liu Yu's parents think running can get in the way of his schoolwork.

来自互联网

3. 他昔日的宫将改成博物馆。
His palace will become a museum.

来自互联网

4. 这位年长些的智波很容易屈从弟弟的请求,实际上他年纪也不大。
The older Uchiha could easily submit to his brother's request, in fact, he was not old.

来自互联网

5. 瞻科技宣布一对新的固态硬盘,一个使用mPDM +形式因素和一个使用 M.2 形式因素。
Apacer has announced a pair of new solid state drives, one using the mPDM+ form factor and one using the M.2 form factor.

来自互联网

6. 夕,我们来让他更象你,好不好?
Yuxi, let's make him more like u, shall we?

来自互联网

7. 陈井主要负责社团的筹款。
Chen is in charge of fundraising for his school's clubs and societies.

来自互联网

8. 马布里将会在本周三正式与山西中俱乐部签约。
Marbury will officially sign with the Shanxi Zhongyu Club on Wednesday.

来自互联网

9. 后来老太太及其家人控告彭把她撞倒。
Later, however, the woman and her family accused Peng of causing her fall.

来自互联网

10. 他将在本赛季剩下的比赛里为山西中俱乐部效力。
He will play for the Zhongyu Club for the rest of the season.

来自互联网

11. 今年早些时候,我看到了周金和他的妻子金琴莲。
Earlier this year, I met Zhou Yujin and his wife jin Qinglian.

来自互联网

12. 网民们甚至杜撰出了一个新的短语—“彭案续集。”
Netizens have even coined a new phrase for it – “sequel of the Peng Yu case.

来自互联网

13. 大多数奢侈表公司比如舶表都没有网络业务。
Most luxury-watch firms, such as Hublot, do not sell online.

来自互联网

14. 她绣的那个,针针线线全都扎到她心口上呢。
Not a stitch in that embroidered letter, but she has felt it in her heart.

来自互联网

15. 在这个迷因最近的版本中,李春被塑造为救世主的形象。
In the meme's latest development, Li Yuchun has become a messiah figure.

来自互联网

16. 那是一个大写的A。你已经在字帖上教过我了。
It is the great letter A. Thou hast taught me in the hornbook.

来自互联网

17. “我把你留给了红,”罗杰·齐灵渥斯回答说。
"I have left thee to the scarlet letter," replied Roger Chillingworth.

来自互联网

18. 中国航空运输协会的朱庆说:“这是不公平的。
Zhu Qingyu, China Airline Transport Assoc., said, "It's not a fair policy.

来自互联网

19. 那是一个大写的A。你已经在字帖上教过我了。
It is the great letter A. Thou hast taught me in the horn-book.

来自互联网

20. 你说,会保护我,夕,可是你走后再也没有人帮我剪指甲了。
You said, you would protect me, however, Yuxi , no one could help me cut my fingernails after you went away.

来自互联网

21. 据我了解,千英先生是应韩国驻华使馆邀请来访华的。
As far as I know, Mr. Chun Yung Woo comes for a visit at the invitation of the ROK Embassy in China.

来自互联网

22. “这些规定听起来很可笑,但你没有争辩质疑的余地,”宋思说。
The rules sound ridiculous and there is no room to argue or question, said Song Siyu.

来自互联网

23. 你们来朝见我,谁向你们讨这些,使你们践踏我的院呢?
When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?

来自互联网

24. 你们来朝见我,谁向你们讨这些,使你们践踏我的院呢。
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

来自互联网

25. 关于访问德国,李瑞说,中德关系保持良好的发展势头。
On the visit to Germany, Li said that China-Germany relations enjoy a sound momentum of development.

来自互联网

26. 郑光和杨树荫60多岁,已经退休,分别是一名儿科医生和化学家。
Yuguang Zheng and Shuyin Yang were retired and in their 60s. A pediatrician and a chemist respectively.

来自互联网

27. 研究负责人郑说,“我们努力找出这些问题的源头所在。”
We try to identify the true source of the problem in our work.

来自互联网

28. 经纪公司非常担心这篇报道会给李春扣上艺人以外的帽子。
According to one of her many agents, they were worried the story would portray Li as more than just an entertainer.

来自互联网

29. 王振大笑起来,“年轻人已经不太知道这些事情了,”他说。
Wang laughed. "Young people no longer know anything about all that," he said.

来自互联网

30. 王振大笑起来,“年轻人已经不太知道这些事情了,”他说。
Wang laughed. "Young people no longer know anything about all that," he said.

来自互联网