- 1. 那个男人无耻地遗弃了妻儿，另寻新欢。
- The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.
《新英汉大辞典》
- 2. 他有妻儿老小要扶养。
- He has a wife and family depending on him.
《新英汉大辞典》
- 3. 他及其妻儿正面临着被驱逐。
- He was facing eviction, along with his wife and family.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 我确信我将完全能养活我的妻儿老小。
- I'm sure that I shall be well able to provide for my wife and family.
来自互联网
- 5. 那个人和他妻儿老小坐在沙发上看电视。
- The man together with his wife and children sits on the sofa watching TV.
来自互联网
- 6. 他的妻儿现已定居在加拿大了。
- His wife and son live in Canada full-time.
来自互联网
- 7. 在前言中，作者提到了他的妻儿。
- In the foreword, the writer mentions his wife and children.
来自互联网
- 8. 那个狠心的男人抛弃了他的妻儿。
- The cruel man abandoned his wife and child.
来自互联网
- 9. 父母妻儿聚一起，共同等候新年来。
- Parents wife and children gathered together, waiting for the New Year.
来自互联网
- 10. 答：当然非常难过，因为我不能和妻儿在一起。
- A: Of course, I was very sad. I couldn't be with my wife and child.
来自互联网
- 11. 这里有一张我妻儿在海滨小屋里弹钢琴的照片。
- There's a picture of my wife and the children on the piano in my cottage by the sea.
来自互联网
- 12. 我最希望的就是能够回到家，回到我妻儿身边。
- I want nothing more than to get home to my wife and my son.
来自互联网
- 13. 不久，他的妻儿们就衣裳褴褛，要到街上要饭了。
- Before long, his widow and children were in rags, begging on the streets.
来自互联网
- 14. 老人的妻儿都已经死去，而这就是他选择度过晚年的一种方式。
- The old man's wife and son had died, and this was how he chose to spend his final years.
来自互联网
- 15. 他丈夫早就抛弃了妻儿一直杳无音信，现在她突然想起了他。
- She suddenly thought of her husband, who had left her and their children behind and had never been heard of.
来自互联网
- 16. 你知不知道听到你甚至想到了你以后的妻儿，我是多么痛苦吗？
- Lynette: Do you have any idea how painful it is to hear about you even think about your next wife and kids?
来自互联网
- 17. 那个你将要解雇的人必将和他的妻儿共同经历一段艰难的日子。
- The one you let go is going to have a hard time of it, and so will his wife and children.
来自互联网
- 18. 她丈夫早就抛下妻儿而且一直杳无音信，现在她忽然想起了他。
- She suddenly thought of her husband, who had left her and their children behind, and had never been heard of.
来自互联网
- 19. 他喜爱妻儿以及友人的陪伴，尤其是技巧娴熟的小册子作家德穆兰。
- He adored his wife and children and the company of his friends, especially the skilled pamphleteer, Desmoulins.
来自互联网
- 20. 他否认此事泄露了任何重大机密，并批评了“累及其妻儿”的新闻界。
- He denied any great secrets had been leaked and was critical of the press for "dragging his family into it".
来自互联网
- 21. 当我把录下来的话语作为信物交给他的妻儿时，他们感动得热泪盈眶。
- When I gave them the taped letter as a keepsake, both his wife and son were moved to tears.
来自互联网
- 22. DanWellman和他的妻儿生活在他们位于英国南海岸南安普敦的家乡。
- Dan Wellman lives with his wife and children in his home town of Southampton on the south coast of England.
来自互联网
- 23. DanWellman和他的妻儿生活在他们位于英国南海岸南安普敦的家乡。
- Dan Wellman lives with his wife and children in his home town of Southampton on the south coast of England.
来自互联网
