1. 他的铁锹一下碰到一堆沉甸甸的东西,一看,原来是金,多半是哪个守财在乱世埋藏起来的。
His spade struck against something heavy, which proved to BE gold, a great heap which some miser had probably buried in a time of alarm.

来自互联网

2. 据悉2011年纳尔逊·曼德拉的长孙曼拉没有得到家族同意,擅自将曼德拉已故二和一女的遗体从库移到附近姆维佐村。
Nelson Mandela's oldest male heir Mandla is alleged to move the remains of two of Mr. Mandela's late sons and a daughter without the family's consent from Qunu to the nearby village of Mvezo in 2011.

来自互联网

3. 据悉2011年纳尔逊·曼德拉的长孙曼拉没有得到家族同意,擅自将曼德拉已故二和一女的遗体从库移到附近姆维佐村。
Nelson Mandela's oldest male heir Mandla is alleged to move the remains of two of Mr. Mandela's late sons and a daughter without the family's consent from Qunu to the nearby village of Mvezo in 2011.

来自互联网