- 1. 这些疾病的作用方式极其复杂。
- The biology of these diseases is terribly complicated.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这是一本复杂却能引发兴趣的书。
- It is a complex yet stimulating book.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这是个复杂系统，但肯定有所改进。
- It is a complex system, but it certainly makes a change.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 形势比他们最初意识到的更为复杂。
- The situation was more complicated than they had at first realized.
《牛津词典》
- 5. 对外行而言，这个系统似乎过于复杂。
- To the uninitiated the system seems too complicated.
《牛津词典》
- 6. 我很清楚这个问题比他料想的更复杂。
- I knew very well that the problem was more complex than he supposed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他的爱情生活很复杂，有过一些热恋。
- His love life was complicated, and involved intense relationships.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他们的贸易法规极为复杂。
- Their trade laws are fiendishly complex.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 请注意，下一点非常复杂。
- Now, the next point is quite complex.
《牛津词典》
- 10. 虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
- Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。
- No computer can imitate the complex functions of the human brain.
《牛津词典》
- 12. 他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。
- He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 黎巴嫩的形势非常复杂。
- The situation in Lebanon is very complicated.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 我们的目的是要简化复杂的社会保险体系。
- Our aim is to simplify the complex social security system.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 他是个异常复杂的人。
- He was an unusually complex man.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 律师和会计们开始尝试理清银行复杂的事务。
- Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 乔治掏出一串钥匙，去设法开这把复杂的锁。
- George took out a bunch of keys and went to work on the complicated lock.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 这些说明相当复杂。
- The instructions were rather complicated.
《牛津词典》
- 19. 蛋白质分子构成了活细胞所有复杂的工作部件。
- Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 福利制度十分庞大复杂且难以控制，亟需改革。
- The benefits system is complicated and unwieldy and needs reforming.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 那是个复杂的问题，但他却只看到对与错的分别。
- It's a complex issue, but he only sees it in black and white.
《牛津词典》
- 22. 她可以心算复杂的数字，而我们常人就需要计算器！
- She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!
《牛津词典》
- 23. 道格拉斯是个复杂的男人，他体贴、殷勤而且慷慨。
- Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。
- The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 我不想使这项任务不必要地复杂化。
- I do not wish to complicate the task more than is necessary.
《牛津词典》
- 26. 我带着复杂的心情从会场回到家。
- I came home from the meeting with mixed feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他们对这个消息表现出复杂的感情。
- They expressed mixed emotions at the news.
《牛津词典》
- 28. 一些手势语是非常复杂的交流方式。
- Some sign languages are very sophisticated means of communication.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 他总是使用异常复杂的法律词语。
- He's always using fancy legal words.
《牛津词典》
- 30. 他的评论只是把问题弄得更加复杂。
- His comments only served to confuse the issue further.
《牛津词典》
