There are also several well-preserved Byzantine frescoes.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 我经常给我的壁画绘10到20张画中画。
I frequently paint between 10 and 20 insets for my murals.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 这个，还有那些残存的壁画，被认为不是乔托的作品。
This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。
The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.
《新英汉大辞典》
6. 旧石器时代晚期的艺术并不局限于洞穴壁画。
Upper Paleolithic art was not confined to cave paintings.
来自互联网
7. 本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
来自互联网
8. 如今的壁画通常是艺术家与当地居民合作设计和创作的产物。
Today's murals are typically the products of artists working with local residents on design and creation.
来自互联网
9. 在二十世纪早期的墨西哥，艺术家们的个人的眼光制造了壁画。
In earlier twentieth-century Mexico, murals caused from the vision of individual artists.
来自互联网
10. 现在许多专家认为，洞穴壁画并不是给猎人带来好运的仪式的一部分。
Now many specialists believe that cave paintings were not part of a ritual to bring good luck to hunters.
来自互联网
11. 其中最好的是在斯大林时代建造的，以枝形吊灯、大理石装饰和精美的壁画为特色。
The best of them were built during the Stalinist era and feature chandeliers, marble moldings and elaborate murals.
来自互联网
12. 根据某一实验室的推测，若干肖韦洞窟壁画可以追溯到三万年前，甚至更古远的年代。
A number of the Chauvet paintings have been dated by a lab to 30,000 or more years ago.
来自互联网
13. 我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
来自互联网
14. 到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
来自互联网
15. 其他修复壁画的方法可能需要使用化学物质来去除不需要的层，或者使用物理方法将其刮掉。
Other options to restore the frescoes would have required using chemicals to remove the unwanted layer or using physical means to scrape it off.
来自互联网
16. 我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
来自互联网
17. 他们提供的数据表明，洞穴壁画中描绘的动物大多受到画家们偏爱，它们是肉类和兽皮等材料的来源。
The data they present suggest that the animals portrayed in the cave paintings were mostly the ones that the painters preferred for meat and for materials such as hides.
In Southwest France in the 1940's, playing children discovered Lascaux Grotto, a series of narrow cave chambers that contain huge prehistoric paintings of animals.
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
来自互联网
20. 你们看到的很多洞穴壁画都来自这个时期。
A lot of those cave drawings you have all seen come from this period.
来自互联网
21. 洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。
Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
来自互联网
22. "这一理论的提出是以画中出现的碎片作为证据，这些碎片可能是原始人向壁画投掷长矛时留下的。
This theory is suggested by evidence of chips in the painted figures, perhaps made by spears thrown at the drawings.
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
来自互联网
26. 两幅壁画都将雇佣军描绘成凯旋而行的英雄形象。
Both frescoes portray the condottiere as heroic figures riding triumphantly.
来自互联网
27. 在镇上漫步，欣赏壁画和老商店的门面，然后前往海滩。
Wander around the town, admire the murals and old shop facades, then head towards the beach.
来自互联网
28. 这副13至14世纪的壁画描绘了藏传佛教的保护神马哈卡拉。
A 13th- to 14th-century painting depicts the Tibetan Buddhist protector god Mahakala.
来自互联网
29. 中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊。 窟内有壁画45,000余平方米。
The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.
《新英汉大辞典》
30. 中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊。 窟内有壁画45,000余平方米。
The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.
