1. 山顶洞绘画,就是因为有你。
You're why cavemen chiseled on walls.

来自互联网

2. 当饮用这种水时,剑水蚤被胃酸杀死,幼虫则得以释放并穿透肠
When a person drinks the water, the cyclop is killed by the acidity of the stomach and the larva is freed and penetrates the gut wall.

来自互联网

3. 她不喜欢做花,所以她走向一位独自坐着的年轻,并邀他共舞。
She didn't like being a wallflower so she walked up to a young man who was also sitting alone and invited him to dance.

来自互联网

4. 当饮用这种水时,剑水蚤通过胃酸溶解,将幼虫激活并穿透肠
When a person drinks the water, the Cyclops is dissolved by the acidity of the stomach, and the larva is activated and penetrates the gut wall.

来自互联网

5. 这是很可一看的:他把拐杖的脚嵌到舱的缝中,抵靠着它,以适应船的每一次颠簸,像在岸上一样稳当地干着他的烹饪工作。
It was something to see him wedge the foot of the crutch against a bulkhead, and propped against it, yielding to every movement of the ship, get on with his cooking like someone safe ashore.

来自互联网

6. 目前,该机器可以在平地上进行爬行,为进一步研究爬机器提供了一个基础测试平台。
Now, the robot can walk on the flat floor, and provide a test base to research into robot of climbing on the wall.

来自互联网

7. 一一把涂料滚子,对着坑洼不平的子,仔细地上下滚动着。
One a paint roller, rested on the jagged wall facing child, carefully rolling up and down.

来自互联网

8. 本文主要完成了面攀爬机器结构设计、嵌入式控制平台的搭建和控制算法的实现。
This article mainly completed structure design, building of embedded control platform and control arithmetic of the Wall Climbing Robot.

来自互联网

9. 在48的研究中,医生使用喷有药物的球囊。在球囊展开时这些药物将直接挤入动脉
Doctors used balloons sprayed with the drug to press the medicine directly against the artery walls of 48 patients as the device was expanded.

来自互联网

10. 研究结果表明即使敌对的年轻显示动脉厚度大于根据只有传统风险因素所期望的。
The study results showed that even young people who were antagonistic displayed thickening of the artery wall above and beyond what would be expected based on traditional risk factors alone.

来自互联网

11. 介绍新研制成功的应用于火力发电站的锅炉水冷清扫、检测永磁吸附爬机器
This paper presents a brief introduction to the newly developed magneto adsorptive wall-climbing robot for cleaning and inspecting wall tube of boilers in thermal power station.

来自互联网

12. 面移动机器属特种作业机器,在核工业、石化企业、建筑行业、消防部门、造船等领域均有广泛的应用,自二十世纪六十年代出现以来,一直受到世界各国的关注。
As a special type of working robot, wall-climbing robot has been used in many areas, such as nuclear industry, petrifaction enterprise, building industry, fire fighting and ship building etc.

来自互联网

13. 尽管牢固的气泡足以防水,但来往于城市的冈根还是能穿破它。
Though they are rigid enough to keep the water out, they can be breached by Gungans swimming to and from the city.

来自互联网

14. 过渡步态规划是实现多足爬机器从地面向面自动行走的关键问题之一,对于在其它相交面间的自动行走也不可缺少。
Transit gait programming is a key problem for a multi-legged robot to climb automatically from the ground up the wall, as well as between wall intersections.

来自互联网

15. 在吸附型面攀爬机器机构设计方面,提出一种真空吸附式面攀爬机器的设计方案。
On mechanical design of suction wall-climbing robot, a vacuum suction scheme is suggested.

来自互联网

16. 介绍了压力容器孔接管与厚筒体相焊时,如何控制产品的质量,避免产生裂纹,焊后通过超声波检测及时发现缺陷。
The paper introduced briefly produce quality control in pressure vessel′s shell and manhole nozzle welding, how avoided crack and found defect by ultrasonic testing after welding.

来自互联网

17. 维拉·王、约翰·麦伦坎姆、玛雅·林、汤米·弗兰克斯和鲍勃·道尔等都对养育过他们的四和前廊写出了让潸然而泪的文章。
Vera Wang, John Mellencamp, Maya Lin, Tommy Franks and Bob Dole are among those who offer poignant essays about the four walls and front porches that nurtured them.

来自互联网

18. 基于变质量系统力学理论,将这一类爬机器系统看作变质量物体。
Based on variable mass system mechanics theory, the robotic system is regarded as a variable mass object.

来自互联网

19. 该机器采用足脚式移动机构,并采用一种由真空泵驱动的厚变化的软吸盘机构。
The robot in plan possesses feet-type movement and a kind of variable thickness soft acetabulas which are driven by vacuum-pump.

来自互联网

20. 介绍了一种双负压吸盘式爬机器吸附机构,分析了机器可靠吸附于垂直面的基本吸附条件。
This paper presented an adhering mechanism of wall-climbing robots with double negative suckers and analyzed the basic adhering requirements to ensure the robot to adhere to vertical surfaces.

来自互联网

21. 从机器自动上及缓冲的需求出发,分析了机器拉力形成的机理、碰的原因和过程。
Based on the requirement of automatically getting on wall and cushioning, the form mechanism of pull force of robot, cause and process of touch wall were analyzed.

来自互联网

22. 研究了利用两组电磁力交互作用,直接驱动微小步行爬机器的方法。
The method of directly driving a self-movable wall-climbing micro-robot and utilizing double electromagnetic forces interaction is studied.

来自互联网

23. 漫步在蜿蜒曲折的山谷之中,高耸的山和巨大的岩石往往会在眼前形成天然的视觉屏障。
When I took a walk along the zigzag paths up the hill, the towering walls and the huge rocks always produced a natural visual screen in front of me.

来自互联网

24. 本文应用透射电镜和冷冻复型技术,对15例胎腹膜层间皮细胞作了观察。
By transmission electron microscopy and freeze etching technique 15 human fetuses were utilized to study the ultrastructure of the mesothelial cells on the parietal peritoneum.

来自互联网

25. 磁路系统是电磁吸附式爬机器实现吸附功能的重要环节。
The design of magnetic circuit system is closely related to the absorbing performance of the robot.

来自互联网

26. 研究胎儿小肠P物质(SP)和降钙素基因相关肽(CGRP)-IR肽能神经的分布和发育规律。
To study the distribution and developmental regularities of Substance P (SP) and Calcitonin Gene-Related Peptide (CGRP) - IR peptidergic nerves in fetus small intestine. ?

来自互联网

27. 针对一种负压吸盘式玻璃幕墙清洗机器面适应能力进行了分析。
This paper investigated the adaptability of a cleaning robot to glass-curtain wall surfaces.

来自互联网

28. 针对一种负压吸盘式玻璃幕墙清洗机器面适应能力进行了分析。
This paper investigated the adaptability of a cleaning robot to glass-curtain wall surfaces.

来自互联网