1. 介绍了飞行力学在某型飞机控制系统设计中的研究和应用。
This paper introduces the research and application of flight dynamics in design of control augmentation system.

来自互联网

2. 针对电传控制飞机进行了进场着陆的飞行品质地面模拟试验研究。
The studies of flying qualities during approach to landing for the fly—by—wire aircraft with control and augmented system were conducted on a fixed—base flying quality simulator in this paper.

来自互联网

3. 这是一个三轴自动飞行控制系统,它由模拟式的控制增稳系统和数字式自动驾驶仪组成。
It is a automatic flight control system for three axes, and consists of analog control augmentation system and digital autopilot.

来自互联网

4. 本文对高空超音速飞机中与增稳舵机交联的纵向机械操纵系统的力反传问题作了理论探讨。
This paper presents a. preliminary research on the feedback of feel of longitudinal mechanical control system connected with steering-engine in supersonic fighter.

来自互联网

5. 本文提出了一种新的参数平面法,设计了某型歼击机的控制系统,并取得了满意的结果。
In this paper a new parameter plane method is proposed and is used to design the stability augmentation control system of a certain type of aircraft and satisfactory results are obtained.

来自互联网

6. 本文对该阻尼器用于转子振动控制的机理进行了探讨,实验研究了该阻尼器的减振、增稳效果。
The experimental results show that the resonant vibration can be good damped. It may be used in industry because of its simplicity and reliability.

来自互联网

7. 和实际飞行数据进行的比较表明,模型有相当的准确性,可以用于直升机系统的控制设计。
Real flight data verify that the model is fairly accurate, and can be used in the design of stable augment control system of the helicopter.

来自互联网

8. 本文主要为某超音速喷气机设计了侧向控制系统的参数自适应方案,并作了数字仿真研究。
A scheme of parameter-adaptive command augmentation sys-tem(CAS) is designed for supersonic-jet's lateral motions. Its digital simulation is also investigated.

来自互联网

9. 其次,文中对设计的飞控系统进行了定性分析,提出阻尼器与控制系统相融合的控制方式。
Secondly, the stability of designed AFCS is analyzed and an amalgamation control mode of damper and stability augmentation control system is put forward in the paper.

来自互联网

10. 压电晶体增稳器是装备遥控直升机的主传感器,它以低电压、单电源供电,功耗小,成本低为最显著的特点。
The piezocrystal stabilizer featuring singly power supplying with low voltage, low power dissipation and low cost, is a dominant sensor for the equipment of remote-control helicopters.

来自互联网

11. 在直升机飞行控制系统、尤其是控制增稳系统的地面仿真试验中,实施标准的、具有可重复性的杆操纵非常重要。
It is important but difficult to establish uniform and repeatable stick inputs in ground-based simulated experiments of flight control system, especially of stability and control augmentation system.

来自互联网

12. 文中在给出了固定益的控制增稳系统的基本组成之后,着重介绍自动驾驶仪的参数选择特点及其对飞机飞行品质的影响。
This paper presents mainly parameter selection characteristic of autopilot and effect to flight quality of aircraft, after a basic configuration of fixed gain control augmentation system is shown.

来自互联网

13. 挪威难民委员会的一份新报告指出全球IDPs人数成态势,2009年达到了2710万人。
A new report from the Norwegian Refugee Council notes a steady increase in the global population of IDPs, to 27.1m in 2009.

来自互联网

14. 土壤养分的平衡分析结果表明,成都平原耕地土壤管理宜采取“氮、控磷、钾”的施肥方法和严格控制各种点源和非点源污染物进入土壤。
The balance analysis results of soil nutrient indicated that the fertilization methods of cropland management in Chengdu Plain were firming nitrogen, controlling phosphorus and increasing potassium.

来自互联网

15. 在复杂小断块油田的整体开发中,运用双剖面定向井有利于丛式井组的防碰。
During production of complicated and craven faulted oilfields, the directional drilling technology with bibuild and bihold profile is used to prevent the hits of cluster wells.

来自互联网

16. 文中对相关的粘、粘作用的机理进行了简要阐述。
This paper briefly described the mechanism of viscosity addition and stability.

来自互联网

17. 文中对相关的粘、粘作用的机理进行了简要阐述。
This paper briefly described the mechanism of viscosity addition and stability.

来自互联网