1. “C型埃达克岩”:一个基于误解的概念?。
The "C-type Adakite":A Concept Based on Misunderstanding?

来自互联网

2. 矿床类型属于与达克岩有关的斑岩型金矿床。
The Bayan Bold gold deposit is of porphyry-type related to adakite.

来自互联网

3. 中国东北部地区埃达克岩分布较广,以吉林居多,内蒙古东部和黑龙江较少。
Adakites are widely distributed in Northeast China, particularly in Jilin Province, and rarely in the east of Inner Mongolia and Helongjiang Province.

来自互联网

4. 先前的区域研究表明,南菲律宾是达克岩和富铌岛弧玄武岩的一个典型产地。
Previous regional studies have suggested that the southern Philippines is a type locality for both adakites and Nb-enriched arc basalts.

来自互联网

5. 东南亚的巽他群岛-巴布亚新几内亚是新生代达克岩和类埃达克岩发育的地区。
The Sunda Islands of southeastern Asia is an area where Cenozoic adakite and adakite-like rocks are well developed.

来自互联网

6. 根据巴布亚新几内亚地区达克岩地球化学特征,讨论了埃达克岩的构造环境意义。
Based on the geochemical characteristics of adakites, the significance of the Cenozoic adakites in Papua New Guinea is discussed.

来自互联网

7. 一些特殊的岩石类型,如埃达克岩、橄榄玄粗岩及碱性岩与陆相火山岩矿床有密切联系。
Some special rock types such as adakite, shoshonite and alkali rocks are closely related to continental volcanic rocks deposits.

来自互联网

8. 中国东部燕山期有许多中酸性岩浆岩类似达克岩的地球化学特征,但其形成环境却与消减作用无关。
A lot of Yanshanian intermediate acid magmatic rocks in eastern China have similar geochemical characteristics to the adakite, their formation environment however is unrelated to subduction process.

来自互联网

9. 这一发现对于丰富中国埃达克岩的研究和对祁连造山带演化、地球动力学以及成矿作用的研究具有重大意义。
This discovery has enriched the study of adakite in China and has great significance for the study of the evolution, geodynamics and metallogenesis of the Qilian orogen.

来自互联网

10. 世界上第一台电脑——近30吨涅阿克(1947年),使用了18000个电子管,另加1500个继电器以及其它器件,其总体积约90立方米,重达30吨,占地170平方米,需要用一间30多米长的大房间才能存放,是个地地道道的庞然大物。
The first general-purpose computer, the nearly 30-ton ENIAC (1947), contains 18,000 vacuum tubes, 70,000 resistors and 10,000 capacitors.

来自互联网

11. 达·克斯在加蓬、尼日利亚和喀麦隆有业务,中石化在加蓬只涉足石油勘探。
Addax has operations in Gabon, where Sinopec has been involved in oil exploration, as well as in Nigeria and Cameroon.

来自互联网

12. 达尼尔·佩纳克,一位获奖的法国作家,则描述了学校里的差生的处境:他们的老师已忘记一无所知是什么滋味了。
In "school Blues" Daniel Pennac, a prize-winning French writer, describes what faces a school dunce when the teacher before him cannot recall what it felt like to be ignorant.

来自互联网

13. 过了一会儿,将近三点钟,古费拉克在博须陪同下,偶然经过穆夫达街。
A few moments later, about three o 'clock, Courfeyrac chanced to be passing along the Rue Mouffetard in company with Bossuet.

来自互联网

14. 达·克斯的油气勘探和生产业务只要集中在西非和中东。
Addax's oil and gas exploration and production activities are focused on west Africa and the Middle East.

来自互联网

15. 达什伍德太太说明了地点,就在克塞特以北不到四英里的地方。
She explained the situation. It was within four miles northward of Exeter.

来自互联网

16. 比利时导演让·皮尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日,电影超越了实用性自然主义的叙事手法,采用了大量象征性和戏剧化元素。
In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.

来自互联网

17. 达·克斯石油公司至今所付出的努力和取得的成绩将通过增加的投资总额和勘探开发计划的加速而得到巩固。
Efforts and accomplishments that Addax Petroleum has achieved thus far will be built on through increased investment in the business and acceleration of development and exploration plans.

来自互联网

18. 内政部长塔雷克·尔·艾萨米(TarekelAissami)称自从美国药品管理局离开后,委逮捕并移交给其他国家的资深毒贩达69名,很多都是移交给了美国。
Tarek el Aissami, the interior minister, says that since the DEA left Venezuela has arrested and handed over to other countries 69 high-level traffickers, many to the United States.

来自互联网

19. 阿达·克斯公司在尔比勒市(Erbil)附近以合资方式经营着庞大的Taq Taq油田。
Addax operates the huge Taq Taq field near Erbil in a joint venture.

来自互联网

20. 克韦穿着包裹全身的厚重长袍,只露出蓝色皮肤的脸面。传言她与神秘的帕帕诺·伊达男爵关系密切。
Enveloped in heavy robes with only her blue-skinned face visible, Eekway was rumored to have close contact with the mysterious Baron Papanoida.

来自互联网

21. 罗马曾经希望引进克雷斯波,但是这名前锋的经纪人达尔哥表示他的代理人不会到奥林匹克球场踢球。
Roma had been linked with an offer for Crespo, but the forward's agent Fernando Hidalgo says the player will not be moving to the Stadio Olimpico.

来自互联网

22. 之前尤文和博洛尼亚两队已经达成了球员的共有协议,在下赛季克达尔将会身披博洛尼亚的球衣出战。
The two teams had agreed to a co-ownership deal, but the Swedish player will be wearing the Rossoblu colours for the upcoming season.

来自互联网

23. 只留下克丽斯延·达独自在她的化妆室里。
Christine Daae was alone in her dressing-room.

来自互联网

24. 与哥哥吕克·达内一起获奖后,让-皮尔·达内喜气洋洋地表示:“我们还没有回到现实中 来。”
We haven"t come back down to earth yet, " a beaming Jean-Pierre Dardenne said after winning the award with his brother, Luc.

来自互联网

25. 格里·格拉今天回到了训练场,和瑞典小将克·达尔单独进行了训练。
Grygera was back on the field today and took part in a separate training programme together with Swedish player Ekdal.

来自互联网

26. 琳达奥格登普林已汇聚了她对烹饪的礼物时,她能够达到的福克·斯顿,格鲁吉亚小镇的炉子。
Linda Ogden Epling has been bringing people together with her gift of cooking from the time that she could reach the stove in the small town of Folkston, Georgia.

来自互联网

27. 琳达奥格登普林已汇聚了她对烹饪的礼物时,她能够达到的福克·斯顿,格鲁吉亚小镇的炉子。
Linda Ogden Epling has been bringing people together with her gift of cooking from the time that she could reach the stove in the small town of Folkston, Georgia.

来自互联网