1. 姜退水闸位于姜唐湖蓄(行)洪区行洪下口门处。
The water return gate of Jiangtang Lake lies in the discharging flood exit of flood storage areas.

来自互联网

2. 运用有限元,对姜唐湖进洪闸成层地基三维渗流场进行求解,得出闸基渗流场等水头线的分布规律。
The finite element method is applied to solve the 3d seepage field of layered foundation of Jiangtanghu sluice.

来自互联网

3. 当地时间27日凌晨2时许,印度尼西亚首都雅加达以南的格朗地区发生蓄水大坝决堤事故,目前已造成58人死亡。
At least 58 people have been killed after a dam broke in the area of Tangerang south of Jakarta, Indonesia early Friday morning.

来自互联网

4. 浩明的家世背景和工作环境,促成湘文化对他的长期濡染。
Tang Haoming is deeply influenced by Huxiang Culture because of his family background and working environment.

来自互联网

5. 救援者已准备好炸破家山堰塞
Rescuers are ready to dynamite Tangjiashan barrier lake.

来自互联网

6. 该墓的发掘为研究两地区墓提供了重要资料。
The excavation provides important materials for studies on Tang tombs in Hubei and Hunan areas.

来自互联网

7. 温敦促地震救援力量去解决膨胀的家山堰塞给下游地区所造成的威胁,并声称此为“眼下最迫切的工作”之一。
Wen urges quake relief forces to address the threat posed by the swelling earthquake-induced Tangjiashan Lake to downstream regions, citing it as one of the "most pressing jobs at hand".

来自互联网

8. 《新京报》周四报道称,家山堰塞有决堤的危险,因而其下游的5,000吨危险化学品可能对地震灾区形成新的威胁。
Around 5,000 tonnes of dangerous chemicals are trapped downstream from the Tangjiashan "quake lake", which is in danger of bursting its Banks, the Beijing News said on Thursday.

来自互联网

9. 今天的旅程很值得期待:峰火山,可可西里,五千多米的古拉山,错那,念青古拉…
It's gonna be an exciting trip today. We will be able to see lots of beautiful places: Hoh Xil, Mountain Tanggula (more than 5000 meters high), Cuona Lake etc…

来自互联网

10. 家山堰塞是其中最危险的,因为它的水位在5月24日已经上升到了2米。
Tangjiashan is the most dangerous of the lakes because its water level rose almost 2 meters on May 24.

来自互联网

11. 家山堰塞是其中最危险的,因为它的水位在5月24日已经上升到了2米。
Tangjiashan is the most dangerous of the lakes because its water level rose almost 2 meters on May 24.

来自互联网