名席

翻译例句

1. 湖人队主帅菲尔.杰克逊对此不无讽刺的说到：“我唯一想念的是就是替补席后面的铃铛声。” 然而，还有另外一个显著的变化，那就是还有几千名球迷在为湖人队加油。
There was one other notable change: Several thousand fans were cheering the Lakers.

来自互联网

2. 相比于执导好莱坞影片(7%)，一名妇女更有可能在《财富》500强公司的董事会里拥有一席之地(15%)，更有可能成为一名神职人员(15%)，或者更有可能担任航天工程师(10%)。
A woman is more likely to hold a seat on a Fortune 500 company board (15%) serve as a member of the clergy (15%) or work as an aerospace engineer (10%) than she is to direct a Hollywood movie (7%).

来自互联网

3. 相比于执导好莱坞影片(7%)，一名妇女更有可能在《财富》500强公司的董事会里拥有一席之地(15%)，更有可能成为一名神职人员(15%)，或者更有可能担任航天工程师(10%)。
A woman is more likely to hold a seat on a Fortune 500 company board (15%), serve as a member of the clergy (15%) or work as an aerospace engineer (10%) than she is to direct a Hollywood movie (7%).

来自互联网

4. 另一位席埃拉是名解剖学博士。
Another Sierra is a Doctor of anatomy.

来自互联网

5. 他的父亲霍华德·巴菲特是一名股票经纪人并在国会有一席之地。在巴菲特还小的时候，全家迁到了华盛顿特区一段时间。
His father, Howard Buffett, was a stockbroker who won a seat in Congress when Warren was a boy, and the family moved to Washington, DC, for a while.

来自互联网

6. 今年，美国和英国的高校继续在排行榜上占据支配地位，美国占据了前10名中的6席，剩下的都授予了英国高校。
American and British universities maintain their dominance of the chart this year, with the U.S. occupying 6 of the top 10 spots and the rest awarded to the UK.

来自互联网

7. 不出所料，上榜的主要是高科技和环保等行业，在前十名中占据了八席。
Unsurprisingly, the list is led by the tech and environmental sectors, which take up eight of the ten spots.

来自互联网

8. 他们另两名新援恩戈格和卡库塔都坐在替补席上。
Their other recent signings, David Ngog and gael Kakuta, started on the bench.

来自互联网

9. 到了高年级，我成了替补席上的一名新手。
I went from being a starting pitcher as a freshman to the bench as a senior.

来自互联网

10. 美国的东北部在这个排行榜中表现不错，在前10名中占据了6席。
The Northeast fares well on our list, claiming six of the top 10 spots.

来自互联网

11. 当旁观席上一位证人(amemberofthe gallery)指出他还在呼吸时，Spitzka和另一名法医重新检查凯姆勒。
He was still breathing, and when a member of the gallery pointed that out, Spitzka and another physician re-examined Kemmler.

来自互联网

12. 然而，在加德满都附近地区，尽管当地聚集了2000名外国选举观察员，选举中关于工作人员玩忽职守的举报也很少，毛派还是获得了直接选举15个代表席位中的7席。
Yet even near Kathmandu, where some 2, 000 foreign election observers were clustered and there were few reports of malpractice, the Maoists won seven of 15 directly elected seats.

来自互联网

13. 然而，在加德满都附近地区，尽管当地聚集了2000名外国选举观察员，选举中关于工作人员玩忽职守的举报也很少，毛派还是获得了直接选举15个代表席位中的7席。
Yet even near Kathmandu, where some 2,000 foreign election observers were clustered and there were few reports of malpractice, the Maoists won seven of 15 directly elected seats.

来自互联网

14. 在罗马的古罗马广场举行的国际排联沙滩排球世界锦标赛中，一名女子坐在观众席上。
A spectator sits in the stands during a match of the FIVB Beach Volleyball World Championships in Rome's Foro Italiaco.

来自互联网

15. 去年冬天，斯坦福大学新开设的电子商务选修课成为商学院最热门的课程，28名学生各施绝技，以求在66个听课席中争得一席。
Last winter Stanford's new e-commerce elective was the hottest thing on the business school' campus, with 28 students using their single " silver bullet" to secure one of the 66 available spots.

来自互联网

16. 她被一个上流社会的巴库拉家庭收养，长大后成为一名音乐天才，在巴库拉国家交响乐团中赢得一席之地。
She was adopted by a well-placed Bakuran family, and grew to be a musical prodigy, earning a place in the Bakuran National Symphony.

来自互联网

17. 今年，美国和英国的高校继续在排行榜上占据支配地位，美国占据了前10名中的6席，剩下的都授予了英国高校。
American and British universities maintain their dominance of the chart this year, with the U. S. occupying 6 of the top 10 spots and the rest awarded to the UK.

来自互联网

18. 另外与其他的教派牧师不同，26名英国教主教在上议院有一席之地，虽然新教徒只占英国人口比例的六分之一。
Unlike ministers of other religions, 26 Church of England bishops get a place, though only one in six Britons is Anglican.

来自互联网

19. 跳台比赛区的东、西面为观众席，可容纳观众900名。
District, for the west auditorium, which can accommodate 900 spectators.

来自互联网

20. 一名盗窃嫌犯在被告席上失声痛哭，因为庭审女法官认出他是自己的校友，并直言他曾是学校里“最棒的”孩子。
A burglary suspect broke down in tears in the dock when the judge recognised him as a former schoolmate and said he had been the "best kid" in school.

来自互联网

21. 之后，21岁的雷斯帕耶夫又袭击了另外三名昆仑球员，并试图跳上昆仑的替补队员席。
Ryspayev, 21, then attacked three other Kunlun players before attempting to jump into the Kunlun bench.

来自互联网

22. 两名打架的球员被罚到惩罚席上坐二分钟。
Two players got into a fight and were sent to the penalty box for two minutes.

来自互联网

23. 考古学家们说这些墓穴是为了嘉奖一位首席牙医和另外两名服侍过古埃及法老及家眷的牙医。
Archaeologists say the tombs were meant to honor a chief dentist and two others who treated ancient Egypt's pharaohs and their families.

来自互联网

24. 格雷汉姆相信阿森纳不许签入3名球员，同时他们必须拥有足够的经验以立即融入球队当中，而不需要耗费在训练营或者替补席上进行培养的。
Graham believes Arsenal need to sign three players, and they must have enough experience to slot into the first-team straight away rather than needing time to develop in the academy and reserves.

来自互联网

25. 席琳：举个例子吧。我工作的组织曾经帮助一些墨西哥的贫困村名。
Celine: Well, for example, I was working for this organization that helped villages in Mexico.

来自互联网

26. 同和贝尔格莱德的比赛相比，我们今天获得了更多的机会，也掌握了更多的控球权，问题还是伤病，今天我们在替补席上还有两名青年队的球员，我们实力受限。
We had even more opportunities than against Belgrade, with great ball possession and control. The problem is the injuries, today we had two youth team players on the bench and we were limited.

来自互联网

27. 同和贝尔格莱德的比赛相比，我们今天获得了更多的机会，也掌握了更多的控球权，问题还是伤病，今天我们在替补席上还有两名青年队的球员，我们实力受限。
We had even more opportunities than against Belgrade, with great ball possession and control. The problem is the injuries, today we had two youth team players on the bench and we were limited.

来自互联网